• Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn

THONGTIN Thông tin moblie ngày 24-04-2013

Status
Không mở trả lời sau này.

Dragon459

Manager
Lộ diện smartphone mới của Fujitsu có hiệu năng cực “khủng”

Fujitsu vốn không được nhiều người chú ý do chỉ phục vụ trọng tâm vào thị trường nội địa Nhật Bản. Tuy nhiên, mọi thứ đang dần thay đổi. Vừa qua, một smartphone mới của hãng này đã bị rò rỉ thông qua trình benchmark AnTuTu.

Điểm số AnTuTu của máy cho kết quả hết sức ấn tượng với điểm số trên 25.000. Đồng nghĩa rằng hiệu năng của smartphone này sẽ cực "khủng" và nhiều khả năng đây có thể là một siêu phẩm mới của làng di động.

img-1366712365-1.png


img-1366712365-2.png

Cụ thể hơn, smartphone mới của Fujitsu có tên mã là FJDEV001. Thiết bị được tích hợp vi xử lí Snapdragon cho tốc độ 1,7 GHz cùng camera 12 Mpx đồng thời hoạt động trên nền hệ điều hành Android 4.2.2. Hi vọng rằng trong thời gian sắp tới, chúng ta sẽ biết được thêm nhiều hơn về cấu hình cũng như thiết kế của sản phẩm này.




Theo Genk


.
 

Dragon459

Manager
iPhone 5S sẽ bị trì hoãn vì thiếu hụt linh kiện sản xuất


Không chỉ các nhà phân tích nhận định phiên bản iPhone thế hệ kế tiếp (iPhone 5S) bị trì hoãn. Mà một số nguồn tin khác cũng cho rằng, iPhone 5S đang gặp một số vấn đề liên quan bộ cảm biến dấu vân tay.

fingerprint-530x3301366735177.jpg
iPhone 5S bị trì hoãn liên quan đến bộ cảm biến dấu vân tay?​

Đây là một trong những tính năng riêng biệt của iPhone 5S, theo chuỗi cung cấp từ phía Nhật Bản và Đài Loan chia sẻ cho tờ Reuters. Ngoài ra, iPhone 5S sẽ đi kèm với chiếc iPhone “giá phải chăng” được làm từ vật liệu nhựa, sản phẩm này sẽ dành cho những thị trường như Trung Quốc và Ấn Độ. Cả 2 thiết bị iPhone 5S và iPhone giá rẻ đều sở hữu màn hình 4-inch, nhưng iPhone “giá phải chăng” sẽ bao gồm rất nhiều những hạn chế khi so với iPhone 5S, điển hình không hỗ trợ bộ cảm biến dấu vân tay.

Apple-iPhone-5S1366735169.jpg
Ban đầu, nguồn tin mong đợi rằng, các thiết bị iPhone thế hệ mới sẽ tung ra vào tháng 6, nhưng có thể sẽ mất một khoảng thời gian lâu hơn. Quá trình sản xuất màn hình hiển thị cho 2 sản phẩm dự kiến sẽ giảm tiến độ trong khoảng thời điểm tháng 5.

Giá cổ phiếu của Apple đã rơi xuống ngưỡng 400USD, một tín hiệu đáng báo động so với mức đỉnh 700USD hồi tháng 9/2012, giá trị cổ phiếu đã sụt đến 40%. Tuy nhiên, cổ phiếu giao dịch của công ty vẫn đạt mức cao hơn một chút so với thời điểm Steve Jobs qua đời.

Theo techz


.
 

Dragon459

Manager
Google đẩy lùi thời điểm ra mắt Android 5.0, tung Nexus 4 32GB hỗ trợ LTE


Sự kiện Google I/O 2013 sẽ diễn ra vào ngày 15 đến 17/5. Tuy nhiên, những dự tính về lịch trình ra mắt nền tảng Android 5.0 Key Lime Pie có lẽ sẽ không thực hiện được.


Nhưng không có nghĩa rằng Google sẽ từ bỏ dự án cực kỳ quan trọng này, Android 5.0 Key Lime Pie sẽ bị đầy lùi thời điểm ra mắt khoảng 2 đến 4 tháng sau đó. Thay vào đó, nhà sản xuất sẽ tung ra bản nâng cấp Android 4.2.2 Jelly Bean cho các sản phẩm chạy trên nền tảng này.

android-50-key-lime-pie1366737183.jpg

Bên cạnh đó, siêu phẩm Motorola X sẽ không được công bố trong sự kiện Google I/O 2013 sắp tới. Tức trùm tìm kiếm sẽ phát hành phiên bản Nexus 4 dung lượng 32GB hỗ trợ băng tần mạng 4G LTE. Mức giá đưa ra cho Nexus 4 LTE là 349USD, trong khi đó phiên bản Nexus 4 16GB không hỗ trợ LTE giảm xuống còn 299USD. Có nghĩa rằng, phiên bản thấp nhất với dung lượng 8GB sẽ chỉ còn 249USD. Ngoài việc bổ sung dung lượng và hỗ trợ mạng 4G LTE, chiếc Nexus 4 “refresh” sẽ có đôi chút thay đổi về thiết kế.
21366737182.jpg

Còn với phiên bản cập nhật “lớn” mang tên Key Lime Pie, nó sẽ dành cho siêu phẩm hàng đầu hiện nay là Google Motorola X Phone, sản phẩm được mong đợi sẽ trình làng vào cuối năm nay.

Theo techz


.
 

Dragon459

Manager
Galaxy Note III sẽ sở hữu màn hình hiển thị 5.99 inch OLED bằng nhựa

Samsung-Galaxy-Note-3-Concept-Phone-Spotted-21366686107.jpg

Những tin đồn về chiếc phablet Samsung Galaxy Note III cứ liên tục xuất hiện trong khoảng thời gian gần đây. Và lần này, SamMobile đem đến một số thông tin hoàn toàn khác biệt.


Theo nguồn tin, Samsung sẽ trang bị cho chiếc Note III màn hình OLED bằng nhựa, nhờ vậy sản phẩm sẽ mỏng hơn và nhẹ hơn so với điện thoại thông thường hiện nay với bề mặt làm từ kính. Những con số được đưa ra từ SamMobile bao gồm, kích thước của Note III sẽ mỏng hơn với 0,31 inch (8mm), một con số rất hấp dẫn so với người tiền nhiệm hiện tại là Note II với 0.37 inch (9.4mm). Do tấm nền hiển thị mỏng hơn, nên dung lượng quả pin sẽ lớn hơn, đó chính là cách bù đắp của Samsung thông qua màn hình hiển thị OLED bằng nhựa. Bên cạnh đó, chiếc Galaxy Note III sẽ sở hữu màn hình 5.99-inch.

samsunggalaxynote3copy_201642474081_640x3601366686102.jpg

Thực tế, muốn áp dụng tấm nền hiển thị OLED bằng nhựa này quả thực không hề dễ dàng. Loại hiển thị này được gọi là “unbreakable”. Có lẽ nhà sản xuất đến từ Hàn Quốc sẽ phải vất vả hơn khi muốn sản phẩm mình tung ra đúng lịch trình đưa ra ban đầu. Tức vào sự kiện IFA 2013, diễn ra từ ngày 6 đến 13/9 trong quý IV. Nếu đúng như những thông tin trên, Samsung Galaxy Note III sẽ là thiết bị đầu tiên trên thế giới trang bị lớp kính OLED bằng nhựa.

Theo techz


.
 

Dragon459

Manager
Mở sticker ngộ nghĩnh trên Facebook Messenger cho Android

Một trong những tính năng nổi bật mà Facebook đã cập nhật cho ứng dụng của mình trên nền tảng iOS vừa qua là các sticker ngộ nghĩnh nhằm hỗ trợ người dùng bày tỏ cảm xúc khi đang chat với bạn bè mình qua mạng xã hội này. Vừa qua, một người dùng Android đã tìm cách để có thể kích hoạt tính năng này trên tính năng Facebook Messenger.

2-547a3.PNG

Cách mở những sticker ngộ nghĩnh này trên nền tảng Android rất đơn giản: Trong khi sử dụng Facebook Meseenger và chat với bạn của mình ở cửa sổ pop up bật ra từ avatar của người đó, bạn chỉ cần bấm vào vùng trắng bên cạnh dấu "+" ở cửa sổ chat như hình bên dưới để mở ra những sticker ngộ nghĩnh này.

1-547a3.PNG

Lưu ý: Đôi khi bạn phải tắt hoàn toàn ứng dụng Facebook Messenger trên smartphone Android để mở được những sticker này lên.

Theo Genk


.​
 

Dragon459

Manager
iTunes Store bổ sung nút "mua trước, tải về sau"

Apple mới đây vừa bổ sung cho chợ mua sắm "iTunes Store" của họ một lựa chọn mới, cho phép người dùng có thể "mua hàng (kỹ thuật số: nhạc, video) trước, tải về sau". Nút bấm này áp dụng đặc biệt cho các tập tin video lớn như các bộ phim, các TV show.

130423itunesdownloadlater100034088medium.png

Cụ thể, khi người dùng mua bất kỳ một sản phẩm số nào, từ phim, TV show...bằng iTunes 11 trên Mac hay Windows hay 1 thiết bị iOS chạy iOS 6 trở lên, bạn sẽ thấy có thêm sự xuất hiện của nút bấm Later và Download (hoặc nút Download All). Bạn gõ vào nút Later, các sản phẩm bạn đã mua sẽ được thêm vào tài khoản iTunes của bạn và bạn có thể tải nó về sau này thông qua tính năng "iTunes in the Cloud" của Apple. Một lưu ý rằng lựa chọn mới chỉ có ở các nước nơi Apple hỗ trợ tính năng " iTunes in the Cloud" cho video và nhạc. Theo danh sách các nước được hỗ trợ của Apple, người dùng Việt Nam cũng hoàn toàn được bổ sung lựa chọn này.

Theo Genk


.
 

Radium

Moderator
Optimus G Pro bản quốc tế sẽ xuất hiện ngày 1/5

Vừa qua, LG đã chính thức xác nhận sẽ giới thiệu smartphone Optimus G Pro của mình vào ngày 1/5 trong khuôn khổ của sự kiện giới thiệu sản phẩm mới SHARE THE GENIUS của hãng này. Teaser mới nhất của hãng điện thoại Hàn Quốc đã khẳng định điều này.

1-e195a.jpg

Optimus G Pro không chỉ mạnh về phần cứng với vi xử lý lõi tứ Snapdragon 600 tốc độ 1,7GHz cùng RAM 2GB, màn hình cảm ứng 5,5 inch và thời lượng pin 3.140 mAh, chiếc điện thoại này còn được LG trang bị thêm tính năng phần mềm nâng cao thông qua bản cập nhật Value Pack bao gồm 3 tính năng mới bổ sung là “Smart Video”, “Dual Camera” và “Pause and Resume Recording”. Những tính năng này sẽ giúp Optimus G Pro có thể cạnh tranh tốt hơn với Galaxy S4 cùng những siêu phẩm sắp được ra mắt trong thời gian tới.

Theo GenK​
 

Radium

Moderator
Verizon phát hành smartphone Perception với tính năng điều khiển không cần chạm

Nhà mạng Verizon (Mỹ) vừa chính thức phát hành chiếc điện thoại Android tầm trung mang tên Pantech Perception. Máy sở hữu một tính năng đặc biệt gọi là “Motion Sense” cho phép bạn có thể điều khiển thiết bị mà không cầm chạm vào màn hình cảm ứng. Khi vẫy tay trước màn hình, bạn có thể trả lời cuộc gọi, cuộn lên xuống trong danh bạ, chuyển bài hát hay xem ảnh trong Gallery.

pantech-perception-1-09180.jpg

Về mặt cấu hình phần cứng, Pantech Perception được trang bị màn hình Super AMOLED 4,8 inch độ phân giải 720x1.280 pixel cùng vi xử lý lõi kép Snapdragon S4 tốc độ 1,5 GHz. Thiết bị sở hữu camera sau 8 MP có hỗ trợ đèn flash LED và camera trước 2 MP. Máy có 16 GB dung lượng lưu trữ và cũng được cung cấp kết nối mạng 4G LTE. Đáng tiếc là Perception chỉ chạy hệ điều hành Android 4.0 nhưng bản nâng cấp Jelly Bean hứa hẹn sẽ được triển khai trong thời gian tới.

Pantech Perception sẽ chính thức lên kệ từ ngày 25 tháng 4 tới. Mức giá của sản phẩm này là 99,99 USD kèm hợp đồng mạng 2 năm với Verizon.

Theo GenK​
 

Radium

Moderator
iPhone có bằng sáng chế chụp ảnh để kết nối

Hiện tại iPhone của Apple chưa được hỗ trợ công nghệ giao tiếp gần NFC nhưng trong tương lai chiếc điện thoại này có thể kết nối với nhiều thiết bị khác thông qua khả năng chụp hình. Đó là nội dung của bằng sáng chế mang tên “Kết nối số hóa các thiết bị” vừa được Văn phòng Thương hiệu và Bằng sáng chế Hoa Kỳ (USPTO) chấp thuận.

ApplePatentHandshake-e31b9.jpg

Cụ thể nếu muốn trao đổi dữ liệu với một smartphone khác, bạn chỉ cần dùng điện thoại iPhone của mình chụp ảnh lại thiết bị muốn kết nối. Hình ảnh nhận được sẽ được sử dụng như một chìa khóa kết nối. Từ đó, bạn có thể dễ dàng chia sẻ các thông tin liên lạc, tập tin hay tài liệu văn phòng qua kết nối cơ bản là Bluetooth hoặc Wi-Fi.

Về cơ bản, cách thức chia sẻ là không mới nhưng phương thức tiếp cận thông qua hình chụp sẽ tiết kiệm được thời gian hơn rất nhiều cho người sử dụng.

Theo GenK​
 

Radium

Moderator
Kiểm chứng thời lượng pin của smartphone giá rẻ Sony Xperia E

Xperia E là smartphone thuộc dòng giá rẻ mới được Sony ra mắt cách đây không lâu. Máy chạy chip lõi đơn 1 GHz và sở hữu màn hình khá nhỏ chỉ 3,5 inch độ phân giải HVGA. Đồng thời smartphone nhỏ gọn này cũng được trang bị nguồn pin 1.530 mAh.

gsmarena_001-7566d.jpg

Trang mạng GsmArena vừa tiến hành thử nghiệm thời lượng pin của Xperia E và thu được một kết quả rất đặc biệt. Trong khi thời lượng đàm thoại của Xperia E chỉ kéo dài 6 giờ 40 phút, thì máy lại có thể lướt web liên tục cũng trong 6 giờ 40 phút và phát video trong 9 tiếng.

talk-7566d.PNG

Thời lượng đàm thoại trên Sony Xperia E là cực kỳ khiêm tốn.​

Có thể nói, thời lượng duyệt web của smartphone này là niềm mơ ước của nhiều điện thoại cao cấp hiện nay. Lần lượt Samsung Galaxy S3 (6 giờ 27 phút), Lumia 920 (5 giờ 40 phút) đều bị Xperia E qua mặt.

web-7566d.PNG

Thời lượng duyệt web trên Sony Xperia E.​

Thời lượng xem video của máy đạt tới 9 tiếng. Tuy đây là một con số rất ấn tượng nhưng chắc chắn không nhiều người sẽ dành thời gian để xem video trên một thiết bị có màn hình nhỏ và độ phân giải thấp như Xperia E.

video-7566d.PNG

Thời lượng phát video trên Sony Xperia E.​

Nhìn chung, mặc dù có thời lượng phát video tốt song thời gian đàm thoại đáng thất vọng đã làm cho thời lượng sử dụng trung bình của Xperia E chỉ ở mức vừa phải. Nếu bạn sử dụng thiết bị với tần suất 1 giờ xem video, 1 giờ duyệt web và 1 giờ đàm thoại mỗi ngày thì máy trụ được 41 giờ trước khi cạn pin. Con số này tốt hơn nhiều so với Xperia E dual phiên bản 2 SIM (đạt thời lượng sử dụng 30 giờ).

2-7566d.jpg

Theo GenK
 

Radium

Moderator
iPhone 5S sẽ chậm ra mắt đến tháng 9?

Hiện tại, đã khá nhiều thông tin cho rằng Apple sẽ chậm ra mắt smartphone iPhone 5S của mình tới tháng 9 bởi một số vấn đề gặp phải về linh kiện trong sản xuất. Theo đó, hiện gã khổng lồ xứ Cupertino đang phải tìm kiếm một chất liệu mới để phủ lên bên ngoài vỏ máy mà không gây ảnh hưởng đến cảm biến vân tay mà hãng này sẽ trang bị cho iPhone 5S. Chính nguyên nhân này đã làm thời gian sản xuất iPhone 5S bị kéo dài ra qua đó làm chậm thời gian ra mắt.

1-9bf0a.jpg

Bên cạnh iPhone 5S, Apple còn dự định sẽ tung ra phiên bản iPhone giá rẻ nhằm cạnh tranh tốt hơn với phân khúc giá rẻ đến từ nền tảng Android của Google. iPhone giá rẻ cũng sẽ sử dụng màn hình cảm ứng kích thước 4 inch tương tự như iPhone 5S nhưng sẽ bị cắt giảm đi tính năng bảo mật vân tay cũng như lớp vỏ bằng kim loại để giảm giá thành.

Theo GenK​
 

Radium

Moderator
Arnova 97 G4 khuấy động thị trường tablet giá rẻ?

Hiện tại, Archos đang lên kế hoạch cho ra mắt thiết bị máy tính bảng giá rẻ thế hệ mới của mình với tên gọi Arnova 97 G4. Đây là thiết bị tablet sở hữu vi xử lý lõi kép Rockchip RK3066 có tốc độ 1,6 GHz đi kèm với nhân đồ họa lõi tứ Mali 400 cùng 1 GB RAM và màn hình cảm ứng 9,7 inch cho độ phân giải 768x1.024 pixel giống với iPad 1 và iPad 2. Arnova 97 G4 sở hữu hai camera trước và sau có độ phân giải là 2 megapixel.

1-4fad0.jpg

Máy tính bảng giá rẻ mới của Archos sẽ sở hữu bộ nhớ trong dung lượng 8 GB và có thể nâng cấp thông qua khe cắm thẻ nhớ microSD cũng như sẽ hoạt động trên nền hệ điều hành Android 4.1 Jelly Bean. Dù chưa có mức giá chính thức nhưng nhiều khả năng Arnova 97 G4 sẽ được Archos niêm yết với mức giá khoảng hơn 5 triệu đồng (250 USD). Thời điểm ra mắt chính thức của thiết bị cũng chưa được Archos tiết lộ.

Theo GenK​
 

Dragon459

Manager
Rò rỉ điện thoại Google X chạy Android 5.0.1 Key Lime Pie


Mới đây, nguồn cơ sở dữ liệu AnTuTu benchmark đã phát hiện một thiết bị có tên gọi là Google X. Điểm đặc biệt là chiếc điện thoại này chạy hệ điều hành Android 5.0.1 Key Lime Pie. Theo suy đoán, đây có thể là một thiết bị thử nghiệm hệ điều hành mới của Google.

Google-X-benchmark-f8460.png

Chiếc điện thoại Google X chạy hệ điều hành Android 5.0.1 được phát hiện trên cơ sở dữ liệu AnTuTu benchmark.

Số điểm AnTuTu mà Google X đạt được không quá cao, chỉ là 15.479 điểm. Do đó, khả năng máy được trang bị vi xử lý Snapdragon 800 là khó xảy ra. Bên cạnh đó, nguồn tin gần đây cũng khẳng định hệ điều hành Android 5.0 Key Lime Pie sẽ chưa xuất hiện tại sự kiện Google I/O tổ chức vào tháng 5 tới đây. Thời điểm ra mắt của Android 5.0 có thể bị trì hoãn tới tháng 8 thậm chí chậm hơn.


Theo Genk


.
 

Dragon459

Manager
Asha 210: Điện thoại giá rẻ rực rỡ với bàn phím QWERTY vật lý

Như đã đưa tin vào thứ 2, Nokia đã hứa hẹn sẽ tung ra một "thứ gì đó mới mẻ" với người dùng vào ngày hôm nay. Giữ đúng lời hứa của mình, hãng điện thoại Phần Lan đã chính thức cho ra mắt chiếc điện thoại Asha 210 giá rẻ của mình với bàn phím QWERTY. Tuy chỉ là điện thoại giá rẻ nhưng Asha 210 vẫn cho thấy sự chắc chắn từ thiết kế nhựa dẻo cứng cáp cùng các tông màu sặc sỡ. Asha 210 có đến 5 màu khác biệt cho người dùng lựa chọn bao gồm xanh nước biển, đỏ tươi, vàng, trắng và đen.

2-3d2fd.jpg

1-4bcc1.jpg

2-4bcc1.jpg

Hãng điện thoại Phần Lan đã tập trung nâng cao các tính năng mạng xã hội cho Asha 210 với khả năng truy cập mạng xã hội tốt cùng các tính năng ở mức vừa đủ cho người dùng. Các ứng dụng mạng xã hội Facebook và Twitter được cài đặt sẵn trên Asha 210.

Asha 210: Điện thoại giá rẻ rực rỡ với bàn phím QWERTY vật lý 4

Ngoài ra, Asha 210 còn được tích hợp chặt chẽ với WhatsApp, dịch vụ nhắn tin, gọi điện thoại miễn phí nổi tiếng trên thế giới với việc được trang bị hẳn một phím bấm cứng để khởi động WhatsApp. Điều đáng tiếc là Asha 210 vẫn không hỗ trợ kết nối 3G mà vẫn trung thành với mạng 2G. Bù lại, người dùng vẫn có kết nối Wi-Fi để lướt web nhanh hơn trên thiết bị này. Thêm vào đó Asha 210 còn được tích hợp tính năng Slam để chia sẻ các nội dung lên mạng xã hội, trình duyệt Xpress Browser với công nghệ điện toán đám mây giúp nén dữ liệu tới 90% để tiết kiệm chi phí Internet.

1-53047.jpg

Bên cạnh đó chiếc Asha giá rẻ này cũng được Nokia ưu ái trang bị thêm hẳn một nút chuyên dụng cho tính năng chụp ảnh dù cho camera của Asha 210 chỉ ở mức 2 megapixel. Sự thiếu vắng camera trước trên chiếc điện thoại này cũng không có gì đáng ngạc nhiên nhằm tránh giá bán bị đẩy lên cao.

1-3d2fd.jpg

Asha 210 có giá bán khoảng 1,5 triệu đồng (72 USD) cho cả phiên bản 1 SIM và 2 SIM nhằm phục vụ cho người dùng có nhu cầu dùng SIM rác. Thiết bị được trang bị màn hình LCD 2,4 inch cho độ phân giải 240x320 pixel cùng thời lượng pin 1.200 mAh cho 12 giờ thoại và 40 ngày chờ

Theo Genk


.
 

Dragon459

Manager
Whatsapp được “ưu ái” xuất hiện trên Nokia giá rẻ

Nokia vừa giới thiệu feature phone giá rẻ Nokia Asha 210 thừa hưởng phong cách Lumia. Điều đặc biệt là chiếc điện thoại giá rẻ này tích hợp sẵn phím cứng Whatsapp.


1-4bcc1.jpg

Nút Whatsapp trên Nokia Asha 210.


Nokia Asha 210 có 5 màu, hỗ trợ kết nối 2G/WiFi và camera sau 2MP. Việc Whatsapp được tích hợp vào Nokia Asha cho thấy một bước tiến lớn của ứng dụng nhắn tin hàng đầu thế giới này.



Trong khi đang chịu những cạnh tranh khốc liệt từ đối thủ Viber hay những ứng dụng châu Á như Line hay WeChat, Whatsapp đã nhanh chân “xí” được vị trí đẹp trên dòng điện thoại giá rẻ của Nokia.



Tuy có nhiều hạn chế như khả năng không thể nhận tin nhắn tức thời như các smartphone, nhưng giữa cuộc chiến cạnh tranh người dùng ngày càng leo thang, các ứng dụng nhắn tin miễn phí đang hết sức tận dụng từng miếng đất nho nhỏ để gia tăng vị thế của mình.



Các đối thủ như Line hay Zalo ở Việt Nam cũng đã tuyên bố sẽ sớm tích hợp trên dòng điện thoại giá rẻ của Nokia, tuy nhiên đó dường như sẽ là các tích hợp về phần mềm, chứ không phải là phần cứng như Whatsapp.


Theo Genk


.
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Top