• Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn

Giải đáp thắc mắc về sử dụng pm VH.

MinhThang

Manager
Bạn có thể cho mình lời giải thích không? Vì 02 từ này có độ dài > từ gốc.

Kệ nó chứ cứ dịch bình thường thôi, đa phần là Ok tất chỉ 1,2 pm khó lắm mới viết tắt. Mình dịch bình thường đấy đâu có gì trở ngại đâu.
 

Auto

New Member
Kệ nó chứ cứ dịch bình thường thôi, đa phần là Ok tất chỉ 1,2 pm khó lắm mới viết tắt. Mình dịch bình thường đấy đâu có gì trở ngại đâu.
Anh dịch trên pc đúng k?
Dịch bằng SD thì lỗi đúng k anh?
Posted via Mobile Device
 

MinhThang

Manager
Anh dịch trên pc đúng k?
Dịch bằng SD thì lỗi đúng k anh?
Posted via Mobile Device

Siêu dịch đấy chứ em, ít có pm nào lỗi với 2 từ đó lắm nếu lỗi 2 từ đó là văng luôn cả pm.
 

thuong1

New Member
Tìm ký bạn nhé, mình cũng bận lắm nên ít khi giúp cho ai không chịu tìm:

http://pdaviet.net/showthread.php?t=44300:D

Mình đã tìm kỹ rồi mà ,nội dung bài đó không liên quan gì đến câu hỏi của mình ,bạn có thể giúp mình được ko ? Trước đây mình vẫn dùng PM bình thường nhưng mấy ngày nay bị sao,Pm Mcleaner ko thể thay đổi cài đặt(giống như bị đóng băng),bấm bất kỳ mật khẩu nào vô cũng được.Còn những Pm khác ko khởi động cùng máy nữa mặc dù mình đã thiết lập khởi động cùng máy.
Mong mọi người giúp mình
 

MinhThang

Manager
Mình đã tìm kỹ rồi mà ,nội dung bài đó không liên quan gì đến câu hỏi của mình ,bạn có thể giúp mình được ko ? Trước đây mình vẫn dùng PM bình thường nhưng mấy ngày nay bị sao,Pm Mcleaner ko thể thay đổi cài đặt(giống như bị đóng băng),bấm bất kỳ mật khẩu nào vô cũng được.Còn những Pm khác ko khởi động cùng máy nữa mặc dù mình đã thiết lập khởi động cùng máy.
Mong mọi người giúp mình

Phần mềm này đăng ký với 8 số bất kỳ trước khi sử dụng.
Khi mật khẩu không đúng vẫn vào chuơng trình được, nhưng đó chỉ là vào ảo.
Nếu bạn đã kiểm tra mà vẫn không được bạn thử cài lại xem sao, tốt nhất là format máy rồi hãy cài.
 

nguyenson_44

New Member
Siêu dịch đấy chứ em, ít có pm nào lỗi với 2 từ đó lắm nếu lỗi 2 từ đó là văng luôn cả pm.

Lạ thật. Sao kể cả mình và Auto đều VH nhưng cả 02 đều bị vướng (nếu dịch ra những từ giống như của MinhThang).
hay là do phiên bản SD mình dùng version cũ. Mình đang dùng SD V1.6.1. Còn các bác thì sao nhỉ.
Ah. Còn cách đóng gói nữa chứ. Mình cảm thấy chưa được thoải mái lắm khi đóng gói không thành công đối với các pm như Hidden contacts, ACM ... Dạo trước mình đã VH được ~ 80% ứng dụng IVCM. Thử đóng gói và cài nhưng lại không được. Nản wá nên dừng luôn. Giờ lại gặp thêm pm Hidden contacts này nữa chứ :(:(.
Chà ...! Không biết tới khi nào mới đăng ký vào SymViet được đây nữa.
 

Caominh171

New Member
Lạ thật. Sao kể cả mình và Auto đều VH nhưng cả 02 đều bị vướng (nếu dịch ra những từ giống như của MinhThang).
hay là do phiên bản SD mình dùng version cũ. Mình đang dùng SD V1.6.1. Còn các bác thì sao nhỉ.
Ah. Còn cách đóng gói nữa chứ. Mình cảm thấy chưa được thoải mái lắm khi đóng gói không thành công đối với các pm như Hidden contacts, ACM ... Dạo trước mình đã VH được ~ 80% ứng dụng IVCM. Thử đóng gói và cài nhưng lại không được. Nản wá nên dừng luôn. Giờ lại gặp thêm pm Hidden contacts này nữa chứ :(:(.
Chà ...! Không biết tới khi nào mới đăng ký vào SymViet được đây nữa.

Dùng MobiHex đi bạn, dùng SD thì hình như tối đa chỉ sửa được 2 lần, đến lần 3 sẽ bị lỗi tức khắc (riêng mình). Còn cách đóng gói thì mỗi hãng sẽ có cách gói riêng nên phải tùy pm, khi gói báo lỗi gì mà tìm cách khắc phục tương ứng thôi bạn àh :)
Nếu đến với Việt Hóa bằng niềm đam mê thì chắc nhiu đó trở ngại cũng ko làm bạn nản lòng đâu nhỉ :D. Cứ kiên nhẫn, cố gắng thì việc gì cũng thành công thôi.
Cố lên!!=D>=D>
 

nguyenson_44

New Member
Dùng MobiHex đi bạn, dùng SD thì hình như tối đa chỉ sửa được 2 lần, đến lần 3 sẽ bị lỗi tức khắc (riêng mình). Còn cách đóng gói thì mỗi hãng sẽ có cách gói riêng nên phải tùy pm, khi gói báo lỗi gì mà tìm cách khắc phục tương ứng thôi bạn àh :)
Nếu đến với Việt Hóa bằng niềm đam mê thì chắc nhiu đó trở ngại cũng ko làm bạn nản lòng đâu nhỉ :D. Cứ kiên nhẫn, cố gắng thì việc gì cũng thành công thôi.
Cố lên!!=D>=D>


Mình đã thử sử dụng Mobihex nhưng không biết tại sao cài xong khi chạy lại không được (bị đá ra ngoài khi ở giai đoạn Open file). Mình dùng bản Mobihex V0.9.7
Mình đã cái trên Python 1.4.5 (pm cài trên thẻ nhớ do KJR post trên diễn đàn):|:|​
 

Kojiro

Super V.I.P
Mình đã thử sử dụng Mobihex nhưng không biết tại sao cài xong khi chạy lại không được (bị đá ra ngoài khi ở giai đoạn Open file). Mình dùng bản Mobihex V0.9.7
Mình đã cái trên Python 1.4.5 (pm cài trên thẻ nhớ do KJR post trên diễn đàn):|:|​

Mình vẫn đang dùng bản python đó nè, bạn thử dùng mobihex 0.99 đi nhé!
 

cobolboy88

New Member
cái này bạn vô phần thắc mắc để hỏi đáp ! sao lại lập 1 topic ra đây thế ! ko sợ mod thấy banlun à ==''
 

my_darling3000

New Member
Máy thì chưa hack nhưng em sign in rùi nên tên file mới lên chưa HOA hết đó bác. Mấy pm VH khác em cũng sign và cài vô tư mà. Nhưng sao em thấy pm việt hóa IVCM v2.21.1240 của bác Minhthang có 350KB trong khi pm chưa vh tới 663KB lận?? không hiểu luôn :-?
Screenshot0014.jpg
 
Chỉnh sửa cuối:

nguyenson_44

New Member
Mình vẫn đang dùng bản python đó nè, bạn thử dùng mobihex 0.99 đi nhé!

Cảm ơn Mod. Mình đã cài và sử dụng được rồi. Bản Mobihex này hình như không có chức năng copy những string đã dịch trước đó thì phải?;;)
 

MinhThang

Manager
Cảm ơn Mod. Mình đã cài và sử dụng được rồi. Bản Mobihex này hình như không có chức năng copy những string đã dịch trước đó thì phải?;;)

Không có tự động copy nhưng thủ công thì vẫn được chứ bạn.
 

Kojiro

Super V.I.P
Máy thì chưa hack nhưng em sign in rùi nên tên file mới lên chưa HOA hết đó bác. Mấy pm VH khác em cũng sign và cài vô tư mà. Nhưng sao em thấy pm việt hóa IVCM v2.21.1240 của bác Minhthang có 350KB trong khi pm chưa vh tới 663KB lận?? không hiểu luôn :-?

Vậy bạn cài nó có chạy được k? Việt hóa xong gói thành file cài đặt thì file cài nhẹ đi là chuyện bình thường, người đóng gói có thể bỏ bớt các file ko cần thiết: các file ngôn ngữ khác, các file txt vô nghĩa...
 

bucminh99

New Member
sao em hok thể cài phần mềm việt hóa

các anh xem hộ em sao em hok thể nào cài được phần mềm việt hóa
em đang dùng máy 3250
ime:35189401190807
các anh xem dùm em nha
 

Kojiro

Super V.I.P
các anh xem hộ em sao em hok thể nào cài được phần mềm việt hóa
em đang dùng máy 3250
ime:35189401190807
các anh xem dùm em nha

Bạn phải nói rõ là PM nào chứ nói thế chúng tôi biết đâu mà lần :(
 
Top