byebyeshady
New Member
Lời nói đầu: Đây là bài viết khá hay em xoáy đc từ 4rum ******** ( TOP SECRET ) và dịch lại. Soft này cực kì hữu ích cho các game tiếng Nhật or Trung. Trong lúc copy và paste từ trang gốc => Google=> 4rum có điều gì sơ suất xin được lượng thứ 
. Nguyên văn :
" Những gì chúng tôi cần để dịch:
-WinRAR
-Notepad
-MobiTrans( Download từ http://www.4shared.com/file/69013284/e1e8d200/MobiTrans.html )
Trước hết, các trò chơi java
luôn luôn là với phần mở rộng là. jar
Sử dụng WinRAR chúng tôi giải nén file jar vào trong một thư mục và bây giờ chúng ta có thể thấy tất cả. Tập lớp học và các tập tin trò chơi khác.
Bây giờ, có rất nhiều cách để các công ty trò chơi lưu các tập tin ngôn ngữ và những cách phổ biến nhất là: họ tạo một lang "" tập tin có chứa tất cả các tập tin ngôn ngữ, hoặc họ lưu giữ chúng như là. Txt
Step 1
1 trường hợp (Lạng thư mục chứa các tập tin lưu trữ)
Chúng tôi tìm thấy file lang và chúng tôi mở nó.
Bên trong chúng ta có thể thấy một số tài liệu lưu trữ với những cái tên như: "0", "một", "b" vv
Sử dụng notepad, chúng tôi mở đầu một trong những tập tin "0".
Chúng ta sẽ thấy một số ngôn ngữ như "Tiếng Anh", "Espanol" vv
Chúng tôi thay đổi tên (ví dụ: "Espanol").
Nếu tiếng Anh trong 3 dòng, đó có nghĩa là các tập tin ngôn ngữ tiếng Anh là tập tin "c" trong folder.So lang chúng tôi tìm thấy nó và mở it.Then chúng tôi chỉ có dịch tất cả các từ được bên trong này file.That 's một Ví dụ: (chúng tôi cố gắng để dịch tiếng Anh sang tây ban nha):
2 trường hợp (Lạng thư mục chứa file lang)
Trong trường hợp đó, bên trong thư mục lang chúng tôi có thể thấy một số ví dụ files.For lang, tập tin ngôn ngữ tiếng Anh là gb.lang tập
Sau đó chúng ta bấm chuột phải vào file lang chúng tôi muốn dịch và chúng tôi click vào "Xem File". Chúng tôi chỉ có dịch tất cả các từ được trong tập tin này theo cách tương tự như trong trường hợp 1.
Step 2
Chúng tôi mở Mobitrans và sau đó chúng tôi mở các tập tin lang chúng tôi muốn dịch:
Sau đó, chúng tôi nhận được điều này:
Chúng ta chỉ cần nhấp vào mỗi dòng và chuyển nó đến ngôn ngữ, chúng tôi muốn:
Chúng tôi lặp lại điều này cho tất cả các đường dây cho đến khi chúng được tất cả các dịch.
Sau đó chúng tôi nhấn vào nút lưu và sau đó ok (chúng tôi không quan tâm đến các tùy chọn khác mà có).
Sau đó, chúng tôi trở về thư mục mà chúng tôi đã có decompressed file jar và chúng ta có thể thấy rằng nhiều tập tin được tạo ra.
Từ đó chúng tôi thay đổi tên (cho exampleof lớp "e.class" để "e.class.bac" và đệ trình mà MobiTrans đặt tên là "e.class.ru" chúng tôi đổi tên nó cho lớp e. "" và làm tương tự quá trình với bất kỳ loại tập tin khác mà chúng tôi dịch với chương trình.
Step 3
Chúng tôi mở ứng dụng ban đầu và chúng tôi đi vào thư mục mà tập tin lang là bản gốc và chúng tôi GAR và thả các tập tin, chúng tôi chỉ cần bấm vào lúc translated.we ok hoặc nếu WinRAR các yêu cầu bạn thay thế các tập tin chỉ nói có và sau đó chúng tôi làm việc cùng một quy trình cho từng tập tin mà chúng tôi có dịch.
Sau khi chúng tôi làm xong, chúng tôi đã sẵn sàng để cài đặt các trò chơi đến một điện thoại di động và chơi!
Enjoy!!!!
WEB GỐC: http://forum..com/showthread.php?t=12568
Xin hết) Heh Heh
PS: Nếu nhầm box bác mod chuyển hộ chứ đừng dell bài của em. THANX !!!
. Nguyên văn :" Những gì chúng tôi cần để dịch:
-WinRAR
-Notepad
-MobiTrans( Download từ http://www.4shared.com/file/69013284/e1e8d200/MobiTrans.html )
Trước hết, các trò chơi java
luôn luôn là với phần mở rộng là. jar
Sử dụng WinRAR chúng tôi giải nén file jar vào trong một thư mục và bây giờ chúng ta có thể thấy tất cả. Tập lớp học và các tập tin trò chơi khác.
Bây giờ, có rất nhiều cách để các công ty trò chơi lưu các tập tin ngôn ngữ và những cách phổ biến nhất là: họ tạo một lang "" tập tin có chứa tất cả các tập tin ngôn ngữ, hoặc họ lưu giữ chúng như là. Txt
Step 1
1 trường hợp (Lạng thư mục chứa các tập tin lưu trữ)
Chúng tôi tìm thấy file lang và chúng tôi mở nó.
Bên trong chúng ta có thể thấy một số tài liệu lưu trữ với những cái tên như: "0", "một", "b" vv
Sử dụng notepad, chúng tôi mở đầu một trong những tập tin "0".
Chúng ta sẽ thấy một số ngôn ngữ như "Tiếng Anh", "Espanol" vv
Chúng tôi thay đổi tên (ví dụ: "Espanol").
Nếu tiếng Anh trong 3 dòng, đó có nghĩa là các tập tin ngôn ngữ tiếng Anh là tập tin "c" trong folder.So lang chúng tôi tìm thấy nó và mở it.Then chúng tôi chỉ có dịch tất cả các từ được bên trong này file.That 's một Ví dụ: (chúng tôi cố gắng để dịch tiếng Anh sang tây ban nha):
2 trường hợp (Lạng thư mục chứa file lang)
Trong trường hợp đó, bên trong thư mục lang chúng tôi có thể thấy một số ví dụ files.For lang, tập tin ngôn ngữ tiếng Anh là gb.lang tập
Sau đó chúng ta bấm chuột phải vào file lang chúng tôi muốn dịch và chúng tôi click vào "Xem File". Chúng tôi chỉ có dịch tất cả các từ được trong tập tin này theo cách tương tự như trong trường hợp 1.
Step 2
Chúng tôi mở Mobitrans và sau đó chúng tôi mở các tập tin lang chúng tôi muốn dịch:
Sau đó, chúng tôi nhận được điều này:
Chúng ta chỉ cần nhấp vào mỗi dòng và chuyển nó đến ngôn ngữ, chúng tôi muốn:
Chúng tôi lặp lại điều này cho tất cả các đường dây cho đến khi chúng được tất cả các dịch.
Sau đó chúng tôi nhấn vào nút lưu và sau đó ok (chúng tôi không quan tâm đến các tùy chọn khác mà có).
Sau đó, chúng tôi trở về thư mục mà chúng tôi đã có decompressed file jar và chúng ta có thể thấy rằng nhiều tập tin được tạo ra.
Từ đó chúng tôi thay đổi tên (cho exampleof lớp "e.class" để "e.class.bac" và đệ trình mà MobiTrans đặt tên là "e.class.ru" chúng tôi đổi tên nó cho lớp e. "" và làm tương tự quá trình với bất kỳ loại tập tin khác mà chúng tôi dịch với chương trình.
Step 3
Chúng tôi mở ứng dụng ban đầu và chúng tôi đi vào thư mục mà tập tin lang là bản gốc và chúng tôi GAR và thả các tập tin, chúng tôi chỉ cần bấm vào lúc translated.we ok hoặc nếu WinRAR các yêu cầu bạn thay thế các tập tin chỉ nói có và sau đó chúng tôi làm việc cùng một quy trình cho từng tập tin mà chúng tôi có dịch.
Sau khi chúng tôi làm xong, chúng tôi đã sẵn sàng để cài đặt các trò chơi đến một điện thoại di động và chơi!
Enjoy!!!!
Đc viết bởi Chris và đc dịch bởi BYEBYESHADY B-)
WEB GỐC: http://forum..com/showthread.php?t=12568
Xin hết
) Heh HehPS: Nếu nhầm box bác mod chuyển hộ chứ đừng dell bài của em. THANX !!!
Chỉnh sửa cuối:
