-
Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn
Hướng dẫn Việt hóa cho cộng đồng SYM của PV.
- Thread starter Kojiro
- Ngày gửi
Trunghuy90
New Member
VH Trên mobile cũng ổn mà bạn. Dùng mobile hex kết hợp siêu dịch là ok hết.
Bạn cũng nên tập vh đi,để anh,em mình đỡ vất vả!
xitrumbinhduong
New Member
Bạn mới VH nên chọn những ứng dụng nhỏ gọn ít string mà dịch. Như là Handkey lock đó bạn ít string lắm.
Từ từ quen mình chọn em lớn. Cố gắng tí là xong. Không biết thì hỏi
Ứng dụng yêu cầu Python thì ngôn ngữ thường là các tệp: *.PYC,*.LNG (TXT),*.PY
Riêng *.TXT thì dùng Debit mà xử , PYC (Siêu dịch hoặc MBHex), PY (Siêu dịch)
Windowslovely
New Member
máy mình mặc dù đã cài Python từ Ovi mà vẫn không mở được MobiHex, còn UltraRSC thì hiển thị không tốt, cho mình hỏi còn phần mềm apps nào có thể Việt hóa tốt hơn không ?> THANKSSSSSSS!!
Namthanh8x
New Member
Anh em cho hỏi là thằng mobihex die phần dịch trực tuyến rồi đúng kô? Mình dùng 0.99 mà sao dịch được có 1 câu thôi từ câu thứ 2 là nó trả về kết qủa y như cũ mà kô chịu dịch. Ai có bản nào còn chạy được kô cho mình xin với
Trunghuy90
New Member
có những từ dài nó k thể dịch đâu b ạ. Bạn hãy cắt ngắn ra để dịch. Hoặc thử vs nhiều từ khác xem sao?
Trunghuy90
New Member
những lang đó, chắc bị mã hóa cả rồi. Hoặc thử kiểm tra xem còn tệp nào chưa đc vh nữa k?
Langtu_laocai90
New Member
Hi ca nha tui dang tap viet hoa ma hok bjt bat dau tu dau .ai pjt chj tan tjnh dum mjnh cai va kem ca cac phan men can thjet de viet hoa nhe .thank nhju
vinhtoan89
New Member
Mem mới học nghề việt hóa nhờ các pro giúp
Mình đang thử việt hóa một số game tàu...nhưng chỉ việt hóa được một số ngôn ngữ trong các file *.class thôi, còn rất nhiều chỗ không tìm được.
Ví dụ như game này (Đính kèm), mình dùng Mobilehex và Chinese Translator.com nhưng chỉ mới vh được khoảng 40% trong các file class
a/a/b/b.class
a/a/c/a.class
a/a/c/b.class
a/a/c/c.class
a/a/d/g.class:
a/a/f/b.class
st/a.class
st/d.class
st/e.class
st/f.class
st/h.class
còn những file hình ảnh thì không biết nằm ở đâu:-??
Mong các bạn chỉ giúp.
Mình đang thử việt hóa một số game tàu...nhưng chỉ việt hóa được một số ngôn ngữ trong các file *.class thôi, còn rất nhiều chỗ không tìm được.
Ví dụ như game này (Đính kèm), mình dùng Mobilehex và Chinese Translator.com nhưng chỉ mới vh được khoảng 40% trong các file class
a/a/b/b.class
a/a/c/a.class
a/a/c/b.class
a/a/c/c.class
a/a/d/g.class:
a/a/f/b.class
st/a.class
st/d.class
st/e.class
st/f.class
st/h.class
còn những file hình ảnh thì không biết nằm ở đâu:-??
Mong các bạn chỉ giúp.