MCLEAN Version 2.10

[manhtu]

Đây là bản mới nhất do Trung Quốc phát triển. Không có phiên bản English.
Xin góp ý: dịch tiếng Trung Quốc rất khó, khổ. Trong khi dịch gặp rất nhiều vấn đề.
Tiếp nữa là bản này dreamland dịch còn nhiều lỗi về ngôn ngữ, tất cả là 3 ngôn ngữ, nhiều chỗ thực sự khó hiểu. Bạn sớm fix lại cho anh em dùng.
Mình nghĩ là sau này khi Việt hóa các bạn nên hoàn thiện đến 99% sẽ up lên để anh em dùng xem có phát sinh lỗi nào nữa không.
Posted via Mobile Device

 

[DreamLand]

Đây là bản mới nhất do Trung Quốc phát triển. Không có phiên bản English.
Xin góp ý: dịch tiếng Trung Quốc rất khó, khổ. Trong khi dịch gặp rất nhiều vấn đề.
Tiếp nữa là bản này dreamland dịch còn nhiều lỗi về ngôn ngữ, tất cả là 3 ngôn ngữ, nhiều chỗ thực sự khó hiểu. Bạn sớm fix lại cho anh em dùng.
Mình nghĩ là sau này khi Việt hóa các bạn nên hoàn thiện đến 99% sẽ up lên để anh em dùng xem có phát sinh lỗi nào nữa không.
Posted via Mobile Device

hi Cảm ơn anh đã cho ý kiến . ;

• Mấy hôm nay Việt hóa nhiều phần mềm lẫn lộn nhau.(ít hôm nữa sẽ up cho anh em nhà ta test và cho ý kiến nữa )Đầu óc mụ mị căng thẳng quá .:|:|:| Anh nói thế thì chắc anh hiểu rồi .Dịch từ china đau đầu! :-??​
• Cái này em dich được trong rsc thôi. Nên còn lại thì pó tay!​
• :-?=))​

Lần sau em sẽ cố!

 

[longryu]

@ CHỦ topic: mình test thử bản của bạn rùi , củng được mà mấy cái dòng , đánh chặn , danh sách thẻ khó hỉu wa ah , bạn có thể sửa lại được ko. minh nghỉ mấy cái cấu hình để nguyên si tiếng anh là profile , tốt hơn đấy ,danh sách đen danh sách trắng nghe chuối lắm
p/s: phần mềm này ko đồi key chỉ cần active qua gprs xíu à tốn vài kb
góp ý thôy , bạn cố gắng lên

 

[DreamLand]

@ CHỦ topic: mình test thử bản của bạn rùi , củng được mà mấy cái dòng , đánh chặn , danh sách thẻ khó hỉu wa ah , bạn có thể sửa lại được ko. minh nghỉ mấy cái cấu hình để nguyên si tiếng anh là profile , tốt hơn đấy ,danh sách đen danh sách trắng nghe chuối lắm
p/s: phần mềm này ko đồi key chỉ cần active qua gprs xíu à tốn vài kb
góp ý thôy , bạn cố gắng lên

Đúng như lời bạn nói. Cảm ơn bạn rất nhiều! Mình đã up lại file đính kèm rồi. Thật lòng xin lỗi mọi người về những sai sót. File mới mình cũng chỉ sửa lại một vài chỗ. Còn lại mình không biết sửa sao cho hay và đúng.
Tiện đây cũng xin chân thành cảm ơn mọi người lần nữa vì đã test và cho ý kiến khách quan và cụ thể.
Mình việt hóa phần mềm là vì niềm đam mê và tinh thần học hỏi là chính, không cạnh tranh hay ghanh ghét người nào, không muốn xảy ra những chuyện vừa qua. Thật sự xin lỗi! Mình làm được như thế nào thì chia sẻ cho mọi người thế đó, khi các bạn góp , xin góp ý chân thành và thẳng thắn, nhưng mong trong lời góp ý không chứa ẩn ý và lời nặng lời nhẹ. gây mất đoàn kết cho mọi người. Tiếp nữa là mình chỉ yêu quý duy nhất diễn đàn pv nên duy nhất chỉ tham gia pv. Mọi phần mềm up lên mang tính chất chia sẻ. Lấy dẫn chứng MEM XEM7610 phát biểu rằng: "nếu không việt hóa chuẩn thì ..." . Mình rất hiểu ý của bạn. Tuy nhiên mình sẽ lấy đó làm bài học để cố gắng cho lận sau. Cảm ơn bạn. Còn nếu bạn không xài phần mềm của mình thì cũng không có gì nghiêm trọng vì đã có mình và một số người khác xài ! Trân trọng những quan tâm góp ý của các bạn! :*=D>=D>=D>

 

[longryu]

Đúng như lời bạn nói. Cảm ơn bạn rất nhiều! Mình đã up lại file đính kèm rồi. Thật lòng xin lỗi mọi người về những sai sót. File mới mình cũng chỉ sửa lại một vài chỗ. Còn lại mình không biết sửa sao cho hay và đúng.
Tiện đây cũng xin chân thành cảm ơn mọi người lần nữa vì đã test và cho ý kiến khách quan và cụ thể.
Mình việt hóa phần mềm là vì niềm đam mê và tinh thần học hỏi là chính, không cạnh tranh hay ghanh ghét người nào, không muốn xảy ra những chuyện vừa qua. Thật sự xin lỗi! Mình làm được như thế nào thì chia sẻ cho mọi người thế đó, khi các bạn góp , xin góp ý chân thành và thẳng thắn, nhưng mong trong lời góp ý không chứa ẩn ý và lời nặng lời nhẹ. gây mất đoàn kết cho mọi người. Tiếp nữa là mình chỉ yêu quý duy nhất diễn đàn pv nên duy nhất chỉ tham gia pv. Mọi phần mềm up lên mang tính chất chia sẻ. Lấy dẫn chứng MEM XEM7610 phát biểu rằng: "nếu không việt hóa chuẩn thì ..." . Mình rất hiểu ý của bạn. Tuy nhiên mình sẽ lấy đó làm bài học để cố gắng cho lận sau. Cảm ơn bạn. Còn nếu bạn không xài phần mềm của mình thì cũng không có gì nghiêm trọng vì đã có mình và một số người khác xài ! Trân trọng những quan tâm góp ý của các bạn! :*=D>=D>=D>

=D> mình đả dùng bản việt hóa trước bản mới của bạn tuy chưa test nhưng nhìn hình minh họa thì tốt hơn roài đưa vào soft hay nào , ah dream ơi cậu có test cái dòng mổi khi ai gọi tới mcleaner nó hiện mấy cái Ô VUÔNG màu đỏ ko:-/

 

[DreamLand]

=D> mình đả dùng bản việt hóa trước bản mới của bạn tuy chưa test nhưng nhìn hình minh họa thì tốt hơn roài đưa vào soft hay nào , ah dream ơi cậu có test cái dòng mổi khi ai gọi tới mcleaner nó hiện mấy cái Ô VUÔNG màu đỏ ko:-/

Hi ! mình để chế độ bình thường cũng thấy ô vuông màu đỏ khi có cuộc gọi đến, có phải bạn muốn nói ô vuông ở góc trên cùng, phía bên phải màn hình ko nè? Mình cũng không hiểu nó lắm Cái chính là chặn được tin nhắn và cuộc gọi đến không mong muốn.Đóng ứng dụng khác đang chạy.
NOTE: Trong bản dịch business card chính là danh bạ
Thông tin= tất cả các tin tức , tin nhắn

Posted via Mobile Device

 

[longryu]

Hi ! mình để chế độ bình thường cũng thấy ô vuông màu đỏ khi có cuộc gọi đến, có phải bạn muốn nói ô vuông ở góc trên cùng, phía bên phải màn hình ko nè? Mình cũng không hiểu nó lắm Cái chính là chặn được tin nhắn và cuộc gọi đến không mong muốn.Đóng ứng dụng khác đang chạy.
NOTE: Trong bản dịch business card chính là danh bạ
Thông tin= tất cả các tin tức , tin nhắn

Posted via Mobile Device

đúng gòi mấy cái ô vuông màu đỏ đỏ :| mà mình thấy cậu set thế này hay hơn nè , góp ý thoy nhá:-??
kịch bảnrofile ( cấu hình)
profile:setting (cài đặt)
Danh sách đen: black list
danh sách trắng :white list
chấp nhận danh bạ:-?
p/s: 2 cái danh sách đen với trắng để lại củng được cho thuần việt
)

 

[DreamLand]

đúng gòi mấy cái ô vuông màu đỏ đỏ :| mà mình thấy cậu set thế này hay hơn nè , góp ý thoy nhá:-??
kịch bảnrofile ( cấu hình)
profile:setting (cài đặt)
Danh sách đen: black list
danh sách trắng :white list
chấp nhận danh bạ:-?
p/s: 2 cái danh sách đen với trắng để lại củng được cho thuần việt
)

Ok mình tiếp thu những ý kiến khách quan của bạn, cảm ơn bạn nhe. Mình thấy bạn nói rất có lý nè, nhưng mình sửa thế thôi nè, mình sẽ cố gắng ở phiên bản sau
Posted via Mobile Device

 

[lekhacnhu]

phần mềm này rất hay chưa nghiên cứu hết,nói thật tại sao mình là người việt lại thấy tiếng việt trong phần mềm điện thoại hay pc đều thấy rất khó hiểu

 

[Duccuong6600]

Cái này tiện và đẹp.K giống như cái trước mổi khi khởi động lại máy thì phải "bắt đầu dịch vụ"!

Cái này khi thưc hiện cuộc gọi trong danh sách thìphía trên cùng màn hình dt xuất hiện 1dòng chữ màu đỏ tiếng Tàu. Mấy bác sửa nó lại giúp e với. E khoái cái pm này lắm!

 

[llTuyetTinhCocll]

phần mềm này rất hay chưa nghiên cứu hết,nói thật tại sao mình là người việt lại thấy tiếng việt trong phần mềm điện thoại hay pc đều thấy rất khó hiểu

Vì hầu hết các pm cho dt hay pc đều ko phải là do ng VIệt viết ra...mà là của nước ngoài rồi mình đem về thuần chủng nó thôi....mà tiếng Anh thì từ ngữ của nó rộng nên có thể bao quát đc cái nghĩa cua ứng dụng đó....còn tiếng việt mình thì muốn cho đúng nghĩa thì phải dài dòng....mà dài dòng thì nó lại rắc rối....nên ng dịch sẽ chọn những từ có nghĩa tương đối gần.....nên chuyện ko chính xác là đương nhiên

Cái này tiện và đẹp.K giống như cái trước mổi khi khởi động lại máy thì phải "bắt đầu dịch vụ"!

Cái này khi thưc hiện cuộc gọi trong danh sách thìphía trên cùng màn hình dt xuất hiện 1dòng chữ màu đỏ tiếng Tàu. Mấy bác sửa nó lại giúp e với. E khoái cái pm này lắm!

bạn vào cài đặt chỗ id ... chọn tắt thử coi....hình như cái đó là nó hiện id ngưởi gọi....( theo v5 )....