Mình dịch ra tiếng việt cho các bạn tham khảo xem FW mới có gì lạ không nha:
Lớn dữ liệu gói v 5,0 (MCU SW 20,050)
Size of the data package is 141 MB Kích thước của các gói dữ liệu là 141 MB
Changes/improvements made from MCU SW version 12.043 to version 20.050: Thay đổi / cải tiến làm từ MCU SW phiên bản 12,043 đến 20,050 phiên bản:
New features: Các tính năng mới:
Email: Email:
- Nokia Email client and Mail for Exchange (MfE) preloaded (User will install and - Thư điện tử khách hàng của Nokia và Thư cho giao dịch (MfE) preloaded (Người dùng sẽ cài đặt và
configure email clients with the help of Settings Wizard) cấu hình thư điện tử của khách hàng với sự giúp đỡ của Wizard Cài đặt)
- Settings Wizard 5.0: offers improvements for Nokia Email and MfE setup - Cài đặt Wizard 5,0: cung cấp các cải tiến của Nokia cho các email và thiết lập MfE
- Active Standby Email Plug-in: showing new email messages on Active Standby screen - Thư điện tử hoạt động Chãú Plug-in: hiển thị thư điện tử mới hoạt động trên màn hình Chãú
Look & Feel: Look & Feel:
- Support for Audio Themes: configurable sounds for various events eg opening/closing - Hỗ trợ cho âm thanh Chủ đề: cấu hình âm thanh cho các sự kiện ví dụ như mở / đóng
slide, battery low etc động, pin thấp vv
- Setting to allow a slideshow to be used as wallpaper - Thiết lập để cho phép trình chiếu sẽ được sử dụng làm hình nền
- Slide handling: Setting to allow user to configure effect opening/closing the slide has - Trang trình bày xử lý: Thiết lập để cho phép người sử dụng để cấu hình có hiệu lực mở / đóng cửa đã có những động
on a call and keylock về một cuộc gọi và keylock
Others: Các bài đã đưa:
- WiFi Protected Setup is now supported, allowing simplified setup of WLAN security - WiFi Protected Setup bây giờ đã được hỗ trợ, cho phép cài đặt đơn giản của mạng WLAN bảo mật
with a supported WLAN access point được hỗ trợ với một điểm truy cập mạng WLAN
- Support of IAD (Independent Application Delivery): Allows certain applications to be - Hỗ trợ của IAD (Cung cấp ứng dụng độc lập): Cho phép một số ứng dụng sẽ được
updated independently over the air. cập nhật độc lập hơn trong không khí.
Improvements: Cải tiến:
- Correction for occasional CMLA (Content Management License Administrator) - Thỉnh thoảng cải cho CMLA (Quản lý nội dung Giấy phép: Administrator)
certificate corruption. cấp giấy chứng nhận tham nhũng. (These certificates are needed for eg Mobile TV and N-Gage (Cấp giấy chứng nhận này là cần thiết cho các ví dụ như TV và di động N-Gage
license purchases) cấp giấy phép mua hàng)
Energy management: Năng lực quản lý:
- Shorter lights/screen timeout when lockswitch activated. - Shorter đèn / timeout khi lockswitch màn hình kích hoạt. Backlight dims as soon as Nền dims càng sớm càng
keylock is enabled keylock được kích hoạt
- Media Keys surrounding the rocker KKK lit only if a media application is open - Truyền thông xung quanh Keys rocker KKK lit, nếu chỉ có một phương tiện truyền thông ứng dụng đang mở
- Right Softkey changed from "Hide" to "Exit" for Music Player for EM savings - Phải thay đổi Softkey từ "Ẩn" để "Thoát khỏi" Âm nhạc Player để tiết kiệm cho EM
Photos/Camera/Imaging: Hình ảnh / Máy ảnh / hình ảnh:
- A number of improvements made to the Camera image quality - Một số cải tiến làm cho chất lượng hình ảnh camera
- The device SW version information is now stored in the image MetaData - Các thiết bị SW phiên bản hiện nay là thông tin được lưu giữ trong các hình ảnh siêu dữ liệu
- Default recording quality for video is changed from ‘TV normal’ to TV high’. - Mặc định chất lượng cho video ghi được thay đổi từ 'truyền hình bình thường' để truyền hình cao '.
- Noise reduction of recorded videos - Độ ồn giảm được ghi lại các video
Media/DRM: Truyền thông / DRM:
- New version of Music player: Performance and “Comes With Music”-related improvements. - Phiên bản mới Máy nghe nhạc: Hiệu suất và "Ứng Với Âm nhạc" liên quan đến các cải tiến.
- FlashLite update for improved YouTube compatibility – improvements in rendering of Flash Video - FlashLite cập nhật để cải thiện tính tương thích của YouTube - các cải tiến trong vẽ của Flash Video
- General Media player &streaming related usability & performance improvements - Tổng chơi & Truyền thông tuyến liên quan đến tiện ích cải thiện hiệu suất &
- OMA DRM v2 content can use device clock if no secure clock (ie NITZ) is available - OMA DRM v2 nội dung có thể sử dụng các thiết bị an toàn nếu không có đồng hồ đồng hồ (tức là NITZ) hiện có sẵn
Browser: Trình duyệt:
- Empty bookmark folders removed from Browser bookmarks (ie the “Download…” folders) - Trống đánh dấu các thư mục gỡ bỏ khỏi trình duyệt đánh dấu (ví dụ như là "Tải về ..." các thư mục)
- Link to Ovi*** is included in Browser bookmarks - Liên kết để Ovi *** được bao gồm trong các dấu trang của trình duyệt
Others: Các bài đã đưa:
- Vibra enabled when charging - Vibra khi kích hoạt tính phí
- When gaming in landscape mode, stereo audio will be played through correct speakers - Khi chơi game trong chế độ phong cảnh, âm thanh stereo âm thanh sẽ được phát qua loa đúng
- Updated Themes - Ngày cập nhật Chủ đề
- Slide triggered keyguard activation: When closing the slide, pressing any KKK within 2 seconds - Trang trình bày kích hoạt baío vãû phêm kích hoạt: Khi đóng cửa các động, nhấn KKK nào trong vòng 2 giây
will result in keylock not being activated sẽ cho kết quả keylock không được kích hoạt
- Several error corrections based on Care and operator feedback - Một số lỗi söûa chöõa Chăm sóc dựa trên thông tin phản hồi và các nhà điều hành
- Several application baseline updates - Một số ứng dụng cơ sở cập nhật
