• Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn

Từ điển Nhật-Việt và Việt-Nhật cho MobiPocket Reader

tethien

Active Member
Hôm trước kiếm mãi không ra bộ từ điển Nhật-Việt Và Việt-Nhật để cài vào con N95 8GB.
Lọ mọ hoài mà toàn là từ điển cho máy tính thôi.
Loay hoay mấy ngày mới tìm ra cách convert 2 bộ từ điển Nhật-Việt và Việt-Nhật của dự án Open Vietnamese Dictionaries Project từ dạng Stardict sang dạng MobiPocket Reader để có thể dùng trên điện thoại.

Làm xong rồi không lẽ xài 01 mình nên share lên đây cho bà con xài chung cho vui.

Thông tin:
-Dữ liệu từ điển là của : Open Vietnamese Dictionaries Project
Mã:
 http://www.tudientiengviet.net/index.php
- Từ điển Nhật-Việt có khoảng 172.000 từ. Dung lượng file PRC : 30MB
- Từ điển Việt-Nhật có khoảng 22.000 từ. Dung lượng file PRC : 2MB

Cài đặt:
-Sau khi cài MobiPocket Reader thì chép 02 file PRC vào thư mục \eBooks trên thẻ nhớ là có thể xài được.
-Để hiển thị và nhập được tiếng Nhật các bạn cần cài Psiloc Crystal Japanese Localization v1.55 S60v3 . Nên cài cái Japanese Localization này lên bộ nhớ của máy dù nó hơi lớn (~ 4MB).

Download:

-Từ điển Nhật-Việt :
Mã:
http://www.mediafire.com/?0kbyrtl01yf
-Từ điển Việt-Nhật :
Mã:
http://www.mediafire.com/?mgctymojl2z
-Psiloc Crystal Japanese Localization v1.55 S60v3
Mã:
http://www.mediafire.com/?c3ggzmtmiey
Ngoài Nhật-Việt và Việt-Nhật, Open Vietnamese Dictionaries Project còn có rất nhiều từ điển khác nữa. Một số từ điển như Hàn-Việt, Việt-Hàn mình cũng chưa thấy có ở dạng có thể chạy trên điện thoại. Hôm nào rảnh mình sẽ convert tiếp.
Các bạn có thể tham khảo danh sách các từ điển này ở đây:
Mã:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=188517&package_id=221170
Nếu bạn nào cần mình sẽ convert giúp.

Bạn cho thêm hình ảnh minh họa nhé
 
Last edited by a moderator:

tethien

Active Member
Tuyệt lắm, mong rằng có nhiều bộ từ điễn hơn

Hiện mình đã convert thêm :

+ Từ điển Nga ->Việt
Mã:
http://rapidshare.com/files/183156381/NgaViet.rar
Và Việt->Nga
Mã:
http://rapidshare.com/files/183157164/VietNga.rar

+ Từ điển Trung->Việt
Mã:
http://www.mediafire.com/file/ze1mxt5d2dt/TrungViet.rar


Mình cũng sưu tầm được 01 từ điển Hán-Việt Thiều Chửu:

Mã:
http://www.mediafire.com/file/swztvrdmdz9/TuDienHanVietThieuChuu.prc

Để đọc và gõ được tiếng Trung thì các bạn cần cài:

Mã:
http://www.mediafire.com/file/1pwyjnj8lit/Psiloc.Crystal.Chinese.Localization.v1.54.S60v3.rar
 

Hilda

New Member
Psiloc Crystal Japanese Localization v1.55 S60v3
Có ai có key phần mềm này ko? huhu dùng đc vài hôm nó đòi đăng ký, buồn quá
 

tethien

Active Member
Psiloc Crystal Japanese Localization v1.55 S60v3
Có ai có key phần mềm này ko? huhu dùng đc vài hôm nó đòi đăng ký, buồn quá

Cài cái DRM common 3.3 cr@ked vô là OK ngay í mà.
 

Metree

New Member
Thanks

Cảm ơn quí bác nhiều lắm! Đang tìm thì gặp quý nhơn !
 

Nou_Apple

New Member
Sao em chép vô xài ko đc vậy ta? chỉ có cái font tiếng nhật thôi, còn cái kia ko hiện lên, huhu !
 

XiaoGui

New Member
Hiện mình đã convert thêm :

+ Từ điển Nga ->Việt
Mã:
http://rapidshare.com/files/183156381/NgaViet.rar
Và Việt->Nga
Mã:
http://rapidshare.com/files/183157164/VietNga.rar

+ Từ điển Trung->Việt
Mã:
http://www.mediafire.com/file/ze1mxt5d2dt/TrungViet.rar


Mình cũng sưu tầm được 01 từ điển Hán-Việt Thiều Chửu:

Mã:
http://www.mediafire.com/file/swztvrdmdz9/TuDienHanVietThieuChuu.prc

Để đọc và gõ được tiếng Trung thì các bạn cần cài:

Mã:
http://www.mediafire.com/file/1pwyjnj8lit/Psiloc.Crystal.Chinese.Localization.v1.54.S60v3.rar

Em thix cái từ điển Trung Việt quá nhưng mà không down được. Bác có thể post lên megaupload cho em với được không? Em cảm ơn
 

thaikhai

New Member
Cài cái DRM common 3.3 cr@ked vô là OK ngay í mà.

- Xin bác cho biết thêm chi tiết cái soft đó được hem. Mình mới bắt đầu tập tành nên chưa biết gì hết. Bác cho link down càng tốt nha :D .......
 

kuppi

New Member
Sao mình load từ điển từ link mediafire ko được. Có bro nào tốt bụng upload lên rapidshare dùm với ! Thanks a lot !
 

boy99

New Member
sao minh cài cái DRM common 3.3 cr@ked vô máy N80 mà không được vậy???Nó báo lỗi là require application access not granted,mặc dầu mình đã sign chương trình rồi.Mong các bạn giúp đở vi đang cần để học.

Cám ơn
 

sayonara911

New Member
Phần mềm +J for S60

Cám ơn bạn tethien đã upload lên phần từ điển. Phần mềm này rất hữu dụng.
=D>
 

sayonara911

New Member
Các bạn nều cài Psiloc Crystal Japanese Localization v1.55 S60v3 không được , thì có thể thử cài + J for 60. Mình mới up lên ở phần chủ đề mới đó.
Chúc các bạn thành công.
 

sayonara911

New Member
Bạn tethien ơi, từ điển Việt Nhật mà bạn convert từ tudientiengviet.net đó, khi mình tra từ không hiển thị được cách đọc từ tiếng Nhật. Có cách nào khác để hiện thị cách đọc từ tiếng Nhật không, hoặc là nếu bạn có file PRC từ điển Việt Nhật khác mà hiện thị cách đọc tiếng Nhật thì up lên nha. Tks bạn nhiều .
 

sayonara911

New Member
Bạn TeThien ơi, cho mình hỏi, mình muốn thêm từ vào phần từ điển mà bạn up lên qua PM Mobile Pocketc có được không? Nếu được bạn cho mình xin data bộ từ điển Việt Nhật mà bạn đã up lên nha. Tks bạn nhiều.
 
Top