HƯỚNG DẪN CHI TIẾT CÁCH MOD LANGUAGE NÂNG CAO
đầu tiên các bạn phải biết cách trích gói ngôn ngữ căn bản ở đây cái đã
đọc bài 10.02 update gói ngôn ngữ VN, TR2.Post19
Để tiện theo dỏi mình sẽ định nghĩa
1. working ROM là ROM sẽ đưa vào máy bạn, mình sẽ viết thế này ROM-W
2. language ROM là ROM mà bạn cần lấy ngôn ngữ từ đó ra, rồi đưa vào ROM-W để JAF
mình sẽ viết là ROM-L
Bắt đầu :
1. Trích toàn bộ language từ ROM-L theo hướnng dẫn căn bản nêu trên. chép vào thư mục tương ứng trên ROM-W
- lưu ý không overwrite nếu như có rồi.
dùng 1 trình winnc , hay Total commander hay RLT 3.0 là tùy bạn.
2. Mở ecom nằm trong private\10009d8f\ecom-2-0.spi , từ cả ROM-L và ROM-W bằng XVI32
link
3.Với ecom ROM-L, ở đây mình giả sử bạn định đưa việt nam ngôn ngữ vào các ROM-W khác.
a. Xác định vị trí mark-in
Tìm cụm T9xxxxxxxx ( ví dụ Việtnam là T9vietnamese), trước đó vài byte sẽ thấy dấu (
, lùi ra trước 4 byte – tức là byte đầu tiên không phải là 00 , vào edit --> block mask để đánh dấu mark-in.
Xem hình sẽ rõ
b. Xác định mark-out
Tương tự với cụm từ avkonfep, lùi về trước cho đến khi gặp hex=36 , chọn block ngay trước đó, vào edit --> block mask để đánh dấu mark-out.
Cũng phải nhìn qua một chút
Khi mà có 2 điểm mark-in và mark-out thì các ký tự bên trong sẽ sáng lên (màu đỏ), cho biết đó là đoạn hex mà bạn chọn.
Vào menu chọn edit --> clipboard --> copy
3. Với ROM-W bạn cũng làm a) và b) cho một language nào đó mà bạn ko cần giữ lại.
Lưu ý : có khác 1 chút : là tìm mark-out trước là 'avkonfep' , sau đó tìm 'T9' thôi nha và tìm từ dưới lên nên phải đánh dấu vào up. Lần đầu bạn sẽ gặp cụm từ T9language, lần nữa bạn mới gặp T9xxxxxxxx (xxxxxxxxx : là 1 ngôn ngữ nào đó xếp dưới cùng của gói ROM-W, vì gói nào cũng có vài 3 ngôn ngữ - mình thay ngôn ngữ dưới cùng)
c. Vào menu chọn edit --> Block delete, để xóa ngôn ngữ đó đi.
(Nhớ là sau khi xóa đừng dại di chuyển con trỏ sang block khác, sẽ làm bạn dán nhầm đó. mà dán nhầm thì dù có JAF ok, máy vẫn ko khởi động.)
d. Dán nội dung trong clipboard vào thay thế.
e. Save nội dung ecom của ROM-W.
Bây giờ bạn có thể cook ROM-W với ngôn ngữ mới rồi đó.
================== CÁCH 2===================
một cách khác là các đoạn chứa cụm T9 có 1 quy luật nhìn vào hình dưới thì bạn sẽ thấy
(bắt đầu là AB000000CD000000 ..............kết thúc 14003700 hoặc 1400370000)
đây là ecom của 1 gói châu âu : gồm 3 ngôn ngữ Pháp, Tây, Bồ
một thành viên DM lazoid đã thành công cả input và giao diện khi bỏ hẳn các ngôn ngữ trên khỏi menu để thêm vào tiếng Nga.
Vậy thì ecom tiếng Việt các bạn cứ lấy nhiêu đây mà chèn vào đâu thì chèn nhá
Mình ko rành tiếng Hoa nên ko test cho các bạn dc. Ai có nhu cầu cứ mạnh dạn làm.Vì quá nhều người thành công.
rồi cùng thảo luận để hoàn thiện hơn.
GOODLUCK.
==================== END ======================
Chắc mathanh cũng làm theo cách này, mình đoán thế.