Đi vòng vòng thấy "nhu cầu" Việt hóa nhiều ghê, thừa thắng xông lên tui sẽ viết vài bài nữa, anh em ủng hộ nha.
----------------------------------
Bài này nói cách Việt hóa (trên pc nha) đa số các soft của Mr. Lonely Cat Games (SmartMovie, Jukebox,...). Soft của hãng này dễ chịu lắm
)
----------------------------------
Yêu cầu:
Bạn biết English
(hoặc các ngôn ngữ được soft mặc định hỗ trợ <-- để dịch qua tiếng Việt); có chương trình giải nén (winrar, hoặc 7zip... theo tui thấy xài 7zip hay hơn, vì nó cho edit ngay trong tập tin nén,khỏi mắc công giải nén+sửa+nén lại ;
); soft mở gói file SIS và soft đóng gói file SIS (tui xài UnSIS 3.1 và SISBoom 3.0 2 cái này có bạn khác up rồi, nếu làm biếng tìm thì nói, tui up lên
); biết cách sử dụng 2 cái tool trên (hổng biết thì hỏi nha
)
----------------------------------
Thực hiện:
Trên pc:
.:b1:. Rã file cài (.SIS) của soft cần Việt hóa ra, vào thư mục chứa mấy cái file vừa bị rã tìm file
.dta,
.:b2: Mở cái file đó bằng chương trình giải nén (tui xài 7zip) sẽ thấy thư mục "LANG" (xem hình 1 nha). Mở thư mục "LANG" sẽ thấy mấy cái file ngôn ngữ (xem hình 2). Bạn muốn Việt hóa ngôn ngữ nào thì bấm nút phải chuột chọn EDIT hoặc ấn phím F4, ở đây tui chọn ENGLISH (xem hình 3). Nó hiện ra nội dung file text trong NOTEPAD (như hình 4).
.:b3:. Sau khi mổ xẻ giờ thì bạn muốn "làm món gì" tùy bạn
).
.:b4:. Sửa chữa xong thì nhớ SAVE lại (Ctrl-S hoặc FILE/SAVE), đóng NOTEPAD lại.
.:b5:. Nó hiện ra thông báo đại khái là hỏi bạn cập nhật file nén đó không (hình 5), nhớ bấm OK là xong.
.:b6:. Đóng gói thư mục này trở lại thành file SIS. Copy file SIS vừa đóng gói qua phone.
Trên phone:
Cài file SIS đó và hưởng.......... hậu quả
)
