• Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn

[ sangbenh ] Belle for 5800 v5.01

T

TGMaster

New Member
Riêng bạn à! Chán thế! Có nik chat hk, share cho tui ảnh với!

P/s: CFW dc rồi! Yeah!
->Nguyên nhân: Chỉnh hiệu ứng bậy bạ, thay đổi hình + nhạc chuông mặc định... v.v...

Lý do: Chưa bao giờ phá FW :))
 
S

Shinai_mikita

New Member
TGMaster nói:
Riêng bạn à! Chán thế! Có nik chat hk, share cho tui ảnh với!

P/s: CFW dc rồi! Yeah!
->Nguyên nhân: Chỉnh hiệu ứng bậy bạ, thay đổi hình + nhạc chuông mặc định... v.v...

Lý do: Chưa bao giờ phá FW :))
Click to expand...

Thấy chưa, đã bảo ròi :))

P/s: à, bác sang cho e đóng góp ý kiến:
+ Bác chỉnh lại cho always allow khi dùng trình kết nối mạng nhé
+ Màn hìnn quay ngang trở về quay dọc khi khóa phím => khá bất tiện khi đang dùng ngang mà bị khóa phím, bác khắc phục cái này nhé :D
+ Mong là bản sau sẽ có thêm cái Autoinstall cho trọn bộ
+ Còn lại: đang mò típ ạ :D
 
Chỉnh sửa cuối:
sangbenh

sangbenh

New Member
Sau đây mình xin giới thệu và hướng dẫn các bạn công cụ việt hóa trên mobile vô cùng hửu ích.
Nhằm khuyến khích các bạn việt hóa vì " NGƯỜI VIỆT XÀI PM VIỆT


BÀI 1:
==============
-Tên phần mềm: MobilHex

+Phiên bản: 0.99
Ưu điểm: hỗ trợ dịch trực tuyến sang tiếng Việt, hiện đầy đủ String
Nhược điểm: tốn RAM, hao pin
+cách sử dụng:

- Mở phần mềm lên đầu tiên là chuyển ngôn ngữ nó sang tiếng Anh
Nhấn Menu chọn Language, chọn English rồi khởi động lại trình này để sử dụng tiếng Anh.

- Vào lại trình, nhấn Menu chọn Open File, di chuyển đến mục chứa file Rsc cần Việt hóa
Nhấn nút ok để mở file này lên, có giao diện như sau. Đây là giao diện nhìn theo dạng kí tự hex


hinh-1_002.jpg
hinh-1_005.jpg
Screenshot0083.jpg

Nhấn phím số 5, các bạn chờ máy chạy Lúc này sẽ có giao diện:

SuperScreenshot0051-2.jpg

Và các bạn thấy từ cần việt hóa như như hình nếu các bạn có kết nối GPRS hoặc WIFI dịch bằng công cụ dịch trực tuyến .

Di chuyển tới dòng cần dịch ấn phím trái nó hiện ra dòng tap translate bạn chọn vào nó sẽ tự dịch ( có thể không xác nghĩa) các bạn edit lại cho đúng nghĩa nha.

Ở đây mình thí dụ là " New message " nó sẽ dịch thành '' tin nhắn mới ''


SuperScreenshot0053.jpg
SuperScreenshot0054-1.jpg
SuperScreenshot0055-2.jpg

Các bạn muốn chỉnh sửa bằng tay thì chọn vào dòng cần sửa ấn ok bàn phím ảo nó sẽ hiện ra như khung hình sau và các bạn tùy chỉnh tên nó:


SuperScreenshot0052.jpg
SuperScreenshot0049-1.jpg

Thay xong nhấn Ok, cho quay lại màn hình hiện các string như ban đầu ta vào. Tiếp tục với các từ ta muốn dịch với trình tự như trên cho đến khi xong hết

Sau khi dịch xong hết, nhấn phím bên trái để ra lại giao diện nhìn theo kí tự hex bạn đầu, nhấn Menu, di chuyển chọn Save, máy sẽ hện lên 1 bảng để nghị bạn chon Extension, đây có nghĩa là trình này sẽ tạo thêm cho bạn 1 file backup ngay tại thời điểm bản lưu, ví dụ bạn Việt hóa file a.rsc, ngay bạn extension bạn gõ chữ A thì tại nơi bạn chứa file a.rsc sẽ có thêm 1 file a.rscA (file này dùng để ta dùng lại khi quá trình dịch bị sai, khá tiện lợi), sau khi save xong hiện lên chữ Ok là ta đã lưu xong file này.


Screenshot0048.jpg
- Xuất và nhập file Text :

Cách này đối với file ngôn ngữ ít cần việt hóa trên PC hoặc bản việt hóa cũ tiếng việt nhập vào bản mới chưa việt hóa

Các bạn mở file Rsc và ấn phím 2 nó sẽ chạy và xuất 1 file tên: resuor. txt trên ổ C/

Và các bạn vào trên PC chỉnh sửa xong chép vào lại ổ C/ và mở file lên ấn phím '' 6'' nó sẽ tự nhập vào ( yêu cầu chính xác )

Công cụ Rsc>>Rsc: Dịch tự động


Cái hay của nó chính là đây, là phương pháp nhập ngôn ngữ đã việt hóa từ bản trước cho bản cập nhật sau này ,

- Chuẩn bị các file rsc:

bản cũ Gốc chưa việt hóa, bản Gốc đã việt hóa, và 1 bản mới cần việt hóa

Trước tiên các bạn mở file gốc bản việt hóa rồi và xuất ra 1 file txt bằng cách ấn phím ''2''

+ Cách làm: mở mobiHex : chọn dòng Rsc>>Rsc
tránh bị lỗi xuất hiện màn hình xanh .Các bạn cần xuất 1 file text của bản gốc đã việt hóa
các bạn làm theo thứ tự

Nhấp vào chữ Choose sau đó chọn file .rsc phiên bản cũ (chưa Việt hóa) . Chọn xong nó hiện lên hình có chữ Choose tiếp
Bước này ta chọn file rsc phiên bản cũ đã việt hóa, Chọn xong hiện lên hình có chữ Choose tiếp
Chọn file rsc phiên bản mới chưa Việt hóa xong, nhấn OK
anhso-05_dichtudong1.jpg


anhso-00_dichtudong2-1.jpg
anhso-50_dichtudong3.jpg
anhso-37_dichtudong4.jpg

Sau khi chạy xong nó sẽ lưu file vừa update vào nơi chứa file rsc phiên bản mới chưa Việt hóa


Tên file vừa update có từ NEW sau cùng, chỉ cần việc rename bỏ chữ NEW đi là ta đã có file rsc phiên bản mới đã được Việt hóa khoảng 80%. Ta chỉ cần việc Việt hóa tiếp
anhso-55_dichtudong5.jpg

Xong các bạn ấn phím trái và chọn vào dòng ''Save'' là xong

lưu ý; Đến đây các bạn dịch tất cả tiếng anh sang tiếng việt là xong!

Lưu ý: không việt hóa các kí tự đặc biệt, ví dụ: %S , %d…

Sau khi dịch xong hết các bạn thoát ra và hưởng thụ thành quả của mình!​

Nguồn : Sưu tầm​

HUONG71 DẪN SỬ DỤNG VÀ LINKS DOW MOBIHEX ANH EM THAM KHẢO CHO BIẾT RỒI MÌNH NHỜ NHE CẢM ƠN TẤT CẢ CÁC BẠN
 
tranconghd89

tranconghd89

New Member
mình lấy phần 111111111 về thử xem thế nào nha.
p/s : mọi người ơi mỗi người vào giúp 1 tay cho e 5k8 nhanh có áo mới nào...........=D>
 
tranconghd89

tranconghd89

New Member
mình không chạy được MobilHex
ấn vào icon mà vẫn không nhúc nhích gì...:((
p/s: phần mềm python hả bác.
 
Khoaaaa

Khoaaaa

Active Member
Chưa có time test để fản hồi,lại ko giúp gì dc cho sang ,lên tiêng hỏi có bản full chưa củng ngại wá,hôm nay sửa gì vậy bác sang
 
You must log in or register to reply here.
Top