Vietvnn
Super V.I.P
Phần Lan xuất bản tiểu thuyết SMS
Cuốn tiểu thuyết kể trọn vẹn về một câu chuyện xoay quanh những mẩu tin nhắn SMS của điện thoại di động đã được xuất bản có lẽ là lần đầu tiên ở Phần Lan.
Với tựa đề "The Last Messages" (Những Tin Nhắn Cuối Cùng) là một truyện hư cấu về một người Phần Lan đi chu du khắp châu Âu và tới Ấn Độ, trong hành trình anh duy trì liên lạc với người thân và bạn bè duy nhất bằng những dòng SMS.
Các tin nhắn và trả lời tin nhắn của anh gửi đi đạt xấp xỉ 1.000 đơn vị được liệt kê theo trình tự trong cuốn tiểu thuyết dầy 332 trang do nhà văn Hannu Luntiala người Phần Lan sáng tác. Những đoạn văn ngập tràn các lỗi ngữ pháp và văn phạm viết tắt sử dụng khá phổ biến trong giao tiếp SMS được viết lại một cách tài tình.
Tác giả Luntiala đồng thời cũng là chủ tịch một công ty lưu trữ một cơ sở dữ liệu của những công dân sinh sống tại quốc gia này nhận định “tôi tin rằng vào thời điểm kết thúc của ngày làm việc, một tin nhắn có thể tiết lộ về người mà quan trọng hơn cả người mà bạn nghĩ tới thuở ban đầu”.
Sari Havukainen, người phát ngôn của nhà xuất bản Tammi cho biết công ty đang cân nhắc kế hoạch dịch cuốn sách đó sang nhiều ngôn ngữ khác.
Những người Phần Lan có nếp sống kín đáo, say mê với các thiết bị di động, đã tiếp nhận hoàn toàn các dòng tin nhắn như một công cụ thông tin thậm chí cho cả những vấn đề riêng tư nhất. Thủ tướng Matti Vanhanen gần đây đã xuất hiện trên nhiều mặt báo sau khi chia tay với bạn gái với một SMS.
Vũ Anh Tú (theo MSNBC)
Cuốn tiểu thuyết kể trọn vẹn về một câu chuyện xoay quanh những mẩu tin nhắn SMS của điện thoại di động đã được xuất bản có lẽ là lần đầu tiên ở Phần Lan.
Với tựa đề "The Last Messages" (Những Tin Nhắn Cuối Cùng) là một truyện hư cấu về một người Phần Lan đi chu du khắp châu Âu và tới Ấn Độ, trong hành trình anh duy trì liên lạc với người thân và bạn bè duy nhất bằng những dòng SMS.
Các tin nhắn và trả lời tin nhắn của anh gửi đi đạt xấp xỉ 1.000 đơn vị được liệt kê theo trình tự trong cuốn tiểu thuyết dầy 332 trang do nhà văn Hannu Luntiala người Phần Lan sáng tác. Những đoạn văn ngập tràn các lỗi ngữ pháp và văn phạm viết tắt sử dụng khá phổ biến trong giao tiếp SMS được viết lại một cách tài tình.
Tác giả Luntiala đồng thời cũng là chủ tịch một công ty lưu trữ một cơ sở dữ liệu của những công dân sinh sống tại quốc gia này nhận định “tôi tin rằng vào thời điểm kết thúc của ngày làm việc, một tin nhắn có thể tiết lộ về người mà quan trọng hơn cả người mà bạn nghĩ tới thuở ban đầu”.
Sari Havukainen, người phát ngôn của nhà xuất bản Tammi cho biết công ty đang cân nhắc kế hoạch dịch cuốn sách đó sang nhiều ngôn ngữ khác.
Những người Phần Lan có nếp sống kín đáo, say mê với các thiết bị di động, đã tiếp nhận hoàn toàn các dòng tin nhắn như một công cụ thông tin thậm chí cho cả những vấn đề riêng tư nhất. Thủ tướng Matti Vanhanen gần đây đã xuất hiện trên nhiều mặt báo sau khi chia tay với bạn gái với một SMS.
Vũ Anh Tú (theo MSNBC)