• Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn

Topic thành lập nhóm Việt hoá Game_S60v5

Lori_hd

New Member
Okê luôn, mai em sẽ viết , mà viết ở trong topic này hay lập topic mới ?
đê luôn đây di, cho tiện theo dõi, theo a chú nên ghi các bước này,nên dùng công cụ nào này, với cả đóng gói lại sao cho không bị lỗi...
 

thanh1990t

New Member
đê luôn đây di, cho tiện theo dõi, theo a chú nên ghi các bước này,nên dùng công cụ nào này, với cả đóng gói lại sao cho không bị lỗi...

Ẹc, như thế thì lâu và dài lắm. Còn cả hình minh họa nữa, mình post bài bằng đt, bác chỉ cho em cách up hình vào bài viết đi. Em chưa biết làm.
 

Lori_hd

New Member
Ẹc, như thế thì lâu và dài lắm. Còn cả hình minh họa nữa, mình post bài bằng đt, bác chỉ cho em cách up hình vào bài viết đi. Em chưa biết làm.

chú up hình lên phôtbucket ấy,rồi vào coppy cái đoạn trong img code, rồi vào topic của mình bật cái insert img cop đoạn vừa rồi vào là được
 

thanh1990t

New Member
chú up hình lên phôtbucket ấy,rồi vào coppy cái đoạn trong img code, rồi vào topic của mình bật cái insert img cop đoạn vừa rồi vào là được

nhưng em ko có tài khoản, em mượn bác đk ko? Pm tin nhắn riêng cho em nhé.
 

banhmj

New Member
kinh nghiệm thật ra cũng ít lắm bạn à, mình nhận ra k đơn giản là tìm ngôn ngữ mà dịch, cái khó là tìm đc file chứa nhưng đoan đối thoại của tùy từng game mỗi khác. Mà dù tìm đc r thì củng phải edit cho thật khéo mới có thể k bị lỗi.theo mình nên chú ý độ dài dòng đối thoại, nếu mac dinh là 50 từ thì khi mình dich nên edit thanh tieng viet sao cho 40 từ thôi mà vẫn hiêu đc nội dung câu đó. Hqua minh đã thất bai trong 3 game, trong đó có game tới hơn 1k đoạn đối thoại,chưa kể item va may thứ khác. Vì vấy phải kiên trì, k nên copy paste quá nhièu tối nghĩa lắm.
 

Dragon459

Manager
a e ai bik chỉnh sửa ảnh trong game java ko ? chỉ cho mình với :(
Theo mình biết thì java được xây dựng từ những hình ảnh định dạng thông thường như jpg,png,...bmp hoàn toàn có thể chỉnh sửa bằng PTS
Hoặc là đã được chuyển về định dạng *.Dat thì đã có phần mềm dịch ngược *.Dat sang các dạng ảnh kia
 

banhmj

New Member
GifTailor_1000.gif

cả buổi sáng mình làm dc ntn thôi. mình tìm dc file lời thoại r.trong tối nay nếu ko gặp lỗi sẽ hoàn thành up lên cho ae, tạm thời đã dịch xong nhiệm vụ,item và 1 ít menu.game dung font rieng nen minh vh ko dau ^^
 
Chỉnh sửa cuối:

deconleonui

New Member
Theo mình biết thì java được xây dựng từ những hình ảnh định dạng thông thường như jpg,png,...bmp hoàn toàn có thể chỉnh sửa bằng PTS
Hoặc là đã được chuyển về định dạng *.Dat thì đã có phần mềm dịch ngược *.Dat sang các dạng ảnh kia
rồng ơi ,có thể hướng dẫn cụ thể cho mình đc ko ? mình đang tập VH nên ko rõ lắm :(
 

deconleonui

New Member
GifTailor_1000.gif

cả buổi sáng mình làm dc ntn thôi. mình tìm dc file lời thoại r.trong tối nay nếu ko gặp lỗi sẽ hoàn thành up lên cho ae, tạm thời đã dịch xong nhiệm vụ,item và 1 ít menu.game dung font rieng nen minh vh ko dau ^^
bánh mì ơi , bạn VH băng công cụ gì thế ? :-/
 

banhmj

New Member
đâu ;phãi game nào ngôn ngữ cũng nằm trong file lag.dat đâu bạn, nó nằm lung tung lắm có thể nằm trong file bin, mấy file ko định dạng nữa.
 

banhmj

New Member
xin lỗi các bạn, không hiểu sao đang ngon trớn thì tới 1 khúc ko thể nói chuyện với npc nữa, nói dc nhưng cụ thể là ko hiển thị, chĩ dực 1 cái , nhưng vẫn đủ để phá đảo, ae thông cảm, mình mới vh thôi, vậy là thêm 1 kinh nghiệm, ae nào mún chơi thữ thì dơn về nhé game vh so xai
 
Chỉnh sửa cuối:

Dragon459

Manager
rồng ơi ,có thể hướng dẫn cụ thể cho mình đc ko ? mình đang tập VH nên ko rõ lắm :(
Hix.Mình cũng ít làm java lắm nên chả biết có hơn gì mấy bạn k nữa,
Cũng chả biết gì mà hướng dẫn luôn ấy.chỉ là biết gì thì nói đó thôi
Convert *.Dat về các định dạng ảnh kia thì mình k nhớ tên app lắm. :p
Còn chỉnh sửa các file ảnh thì làm bình thường thôi. chỉ cần biết chút xíu photoshop là được.
Vấn đề là cần người biết tiếng trung thôi.
 

luonghoang2

New Member
Àh các bác cho em hỏi ngoài lề chút. Game Millionaire City này hack tiền bằng Sorcerer ra sao vậy? Số tiền nó hiện như vậy nè : 165k. Như vậy thì làm sao nhập được mấy số đằng sau nó.
 
Top