• Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn

Cách thêm ngôn ngữ bất kỳ cho nokia s60(100%=ảnh)

konken1987

New Member
CẬP NHẬT MỚI NHẤT 2011 : MÌNH HAY LÊN DIỄN ĐÀN HTTP://BBS.DOSPY.COM của trung quốc để download fw đã cook ngon lành(lưu ý có 1 số fw xoá nhận dạng chữ viết tay) về rồi chỉ việc dùng fontrouter đổi font trung việt thế là xong,cần tiếng hàn thì vào diễn đàn di động của hàn. bài viết này chỉ mang tính nghiên cứu để dùng được nhiều bộ gõ,ai rảnh thì nghịch chút cho vui,nhiều khi ra nhiều cái hay.Cảm ơn ^_^
Mục đích của cách làm này là có đồng thời 2 bộ gõ trung-việt của nokia(nhận dạng chữ viết tay tiếng trung để tra từ điển abbyy lingvo trung-việt mà các bạn hay dùng trên s60v3),còn các ngôn ngữ khác như hàn nhật mình nghĩ cũng nên làm theo cách này để tra từ điển có đầy đủ các bộ gõ để dùng kèm với các loại từ điển đa ngôn ngữ như mdict,abbyylingvo,.....là 1 thế mạnh của symbian s60v5.nếu bạn không cần bộ gõ tiếng việt lúc nhắn tin(như mình là hơi bí lúc cần viết tên địa chỉ,tên riêng và tra từ điển việt sang trung,anh....)thì các bạn chỉ cần chạy fw của trung quốc rồi cài font tiếng trung-viet là xong.
BƯỚC ĐẦU TIÊN HÃY VÀO THÙNG RÁC XÓA SẠCH NHỮNG THỨ ĐANG CÓ
NGUYÊN TẮC TRONG BÀI BIẾT HIỆN VẪN SỬ DỤNG ĐƯỢC NHƯNG CÓ LỖI PHÁT SINH LÀ FW 5800 v50 Và N5230 v21 HONGKONG lúc hack hoặc thêm thứ gì vào rofs2 sẽ lỗi ko gỡ được ứng dụng,đã tìm ra cách giải quyết( mình ví dụ bằng máy N5230 đã up lên phiên bản mới nhất) là lấy fw 5230 singapore(bên trong chứa tiếng trung)rồi thêm tiếng việt vào (của fw 12.0.089 nếu dùng ngôn ngữ của phiên bản 21.0.004 trở lên sẽ lỗi), hack vô tư(ngôn ngữ máy lúc flash xong mặc định là trung quốc)
Chú ý : Bài viết mang tính chung chung, xin lỗi các bạn vì ko thể dùng cho s60v3 chỉ dùng cho s60v5 . cái tiêu đề ghi sai mà ko sửa được.
1) chỉ giành cho những bạn đã biết flash

2) Ưu điểm cách làm này : cài đc tất cả ngôn ngữ làm ngôn ngữ đt,đầy đủ bộ gõ gốc, ứng dụng ko lỗi font ô vuông,nói chung hoàn hảo
Nhược : nếu bạn đang chạy fw nc ngoài mà thêm tiếng việt khi đó tiếng việt chỉ như chạy nhờ trên fw này và nếu cài tiếng việt làm ngôn ngữ chính của đt lúc làm xong thì không nhập đc ngôn ngữ gốc còn lấy ngôn ngữ gốc cài làm ngôn ngữ đt thì gõ đc cả 4

Và nếu ko muốn loằng ngoằng mà chỉ muốn đọc đc ngôn ngữ mình cần khuyên các bạn chỉ down font hỗ trợ rồi copy vào rofs2\resource\Fonts rồi flash hoặc dùng fontrouter
ĐÂY LÀ FILE CHỨA [nokiaedit+hướng dẫn(ảnh bước7 sai,trên web là ảnh chuẩn)+mã các ngôn ngữ+font+2 bộ gõ ngoài+pm nghe nhạc kugou mới nhất ]
các ngôn ngữ và mã tương ứng http://www.box.net/shared/xsa5s9efn1
http://www.box.net/shared/9ba00mrq8c
link rapid : http://rapidshare.com/files/376637296/themngonngubatkychonokia.rar.html
đây là font anh+việt+nhật+trung+hàn (tất cả trong 1 font) của chungvn ,dùng kèm phần mềm font router . sau khi flash mà lỗi font thì các bạn vài vào, chọn 1 cái là đủ ,download 1 vài cái về thử cái nào đẹp thì dùng.
http://www.mediafire.com/?cg2yyd1un06ei
Ai học tiếng trung down từ điển trung anh http://www.orbitfiles.com/download/id8346528836.html (pass pdaviet.net )có kèm hướng dẫn chỉ giành cho s60v5 dùng tra phiên âm là chủ yếu,full touch
do sơ xuất nén trùng file trên rapid nên nhẽ ra chỉ 4m5 , nhưng thành 9mb download về không cần giải nén tập tin themngonngubatkychonokia.rar phía trong
Bước 1
buoc1-1.jpg

bước 2
buoc2.jpg

bước 3
buoc3.jpg

bước 4
buoc4.jpg

bước 5
buoc5.jpg

bước 6
buoc6.jpg

bước7
b7.jpg

bước 8 NẾU SAU KHI CHỌN DELETE RỒI MÀ VẪN NHÌN THẤY CÒN FILE NÀO Ở ĐẤY KỆ NÓ RỒI NÊN YÊN TÂM TIẾP BƯỚC SAU,chú ý là vietnam không có dấu cách ở giữa

buoc8.jpg

bước 9 trước khi làm bc 9 vào xóa hết 5 thư mục trong rofs2 đi nhớ là chọn shift+delete để nó ko chui vào thùng rác cùng những file kia,tiếp tục còn giải nén tiếp rofs2 của .V23 ko bị đè lẫn lộn lên .v20
buoc9.jpg

bước 10
buoc10.jpg


Đến bước 11 nếu bạn muốn thêm ngôn ngữ khác thì tự copy font của bạn tự làm ra rồi copy đè vào
buoc11.jpg

bước 12 thêm 96 như hình (là mã ngôn ngữ của VN hoặc mã ngôn ngữ bạn muốn thêm) rồi lưu file languages.txt lại
buoc12.jpg

các bạn cố gắng đọc kỹ,vì có nhiều loại đt nên mình ko biết đc lỗi gì,khắc phục ntn nên khó có thể nói rõ đc,lâu lâu vào 1 lần để xem ai làm đc trên loại đt nào thôi.
kết quả như hình sau : máy 5230 RM-588 12.0.089 ( fw hồng kông thêm tiếng việt )

Gomqua000017.jpg

Gomqua000018.jpg

bên dưới là link từ điển appyy lingvo cho s60v3 hiện đã có bản chính thức hỗ trợ cảm ứng cho s60v5 , các bạn học tiếng trung thì nên down bản tiếng trung dùng sẽ ko bị lỗi đẩy ra khi dùng dữ liệu trung việt,đăng ký 1 nick rồi download ở đây http://bbs.dospy.com/thread-8462155-1-285-1.html
http://www.tinhte.vn/f91/cach-tao-tu-dien-rieng-cua-ban-trong-lingvo-va-du-tu-dien-trungviet-380094/
THE END
 
Chỉnh sửa cuối:

Tojido

New Member
qá thôg minh :)) chìa khóa ở đêy chỉ là cái tạm cho vào thùg rác, sau đó đổi bản extract, rồi restore ! qá dễ hiểu và chi tiết, 1 tràg pháo tay cho bạn =D>
 

TruongHan

Super V.I.P
Hay nhất là cách trích ngôn ngữ trong gói FW tiếng việt cho vào thùng rác rồi restore lại trong FW ngôn ngữ khác,cách làm thông minh đó,chắc treo lên chú ý thôi,good job =D>
 

konken1987

New Member
xin tài khoản hot free cho up file 80MB hoặc địa chỉ cũng OK
 
Chỉnh sửa cuối:

AndyCuong

Supper Moderators
Chủ Topic , cho mình hỏi tí , N95-8G có thẻ làm như vậy được không ?
 

TruongHan

Super V.I.P
Có font hỗ trợ nhiếu thứ tiếng đây nhưng mà chưa được đẹp lắm (có nhờ uandi2009 mod mà k thấy reply :() và khá nặng ~8MB chỉ sợ chạy tốn RAM

http://www.pdaviet.net/showthread.php?87402-Font-ch%E1%BB%AF-h%E1%BB%97-tr%E1%BB%A3-t%E1%BA%A5t-c%E1%BA%A3-ng%C3%B4n-ng%E1%BB%AF-for-S60v5


Nice topic :)
good good ... hỏi mãi bên "mathanh" mà "mathanh" không cho bài hướng dẫn ... bạn thật tuyệt.!
Cách thêm ngôn ngữ lấy từ gói FW này rồi dùng Nokia Editer buil cho gói FW khác thì chắc ai cũng biết làm,cái khó khăn nhất là thêm font cho ngôn ngữ mà mình cần thêm vào trong FW gốc sao cho hoàn thiện nhất,không bị lỗi font ^^
 

konken1987

New Member
Có font hỗ trợ nhiếu thứ tiếng đây nhưng mà chưa được đẹp lắm (có nhờ uandi2009 mod mà k thấy reply :() và khá nặng ~8MB chỉ sợ chạy tốn RAM

http://www.pdaviet.net/showthread.php?87402-Font-ch%E1%BB%AF-h%E1%BB%97-tr%E1%BB%A3-t%E1%BA%A5t-c%E1%BA%A3-ng%C3%B4n-ng%E1%BB%AF-for-S60v5


Nice topic :)
Cái này mình cũng có rồi, đang định up lên vì nó nặng quá,phù hợp với ai bần cùng ko kiếm đc font(nhưng chắc cũng ko nặng lắm đâu) tại đt thoại h ngon lành cành đào lại cài soFt nhiều lắm, ko muốn dùng font nặng này vào thử,nên lấy fw việt nam thì nó nhẹ hơn chỉ co 17mb thêm 15 MB font nữa cũng ko hề hấn , fw hồng kông này có cả tiếng phồn thể nên nó vốn dĩ đã nặng 30MB rồi.
 

jinsk8r

New Member
Cái này mình cũng có rồi, đang định up lên vì nó nặng quá,phù hợp với ai bần cùng ko kiếm đc font(nhưng chắc cũng ko nặng lắm đâu) tại đt thoại h ngon lành cành đào lại cài soFt nhiều lắm, ko muốn dùng font nặng này vào thử,nên lấy fw việt nam thì nó nhẹ hơn chỉ co 17mb thêm 15 MB font nữa cũng ko hề hấn , fw hồng kông này có cả tiếng phồn thể nên nó vốn dĩ đã nặng 30MB rồi.
Ko phải do thiếu dung lượng trong ROM mà là font lớn quá khi load sẽ rất tốn RAM (máy mình dùng font 700KB chạy tốn RAM hơn font mặc định tầm 2-4MB đó =.= ko biết font này dã man tới cỡ nào)
 

ht8xlove

New Member
Thật là tuyệt vời . Quá thông minh ! Mình đang bị tắc ở phần này , jờ có thể nói là đã giải đáp được rồi . Thanks !
 

konken1987

New Member
Tiện đây vài ngày tới sẽ post lên cho ai học tiếng trung từ điển Mdict 80MB TRUNG-ANH,có phát âm tiếng trung,anh. cái này có ích khi bạn ko biết chữ nào đó đọc là gì dùng( 5233 tra từ = viết tay toàn màn hình ) rồi nếu ko hiểu=tiếng anh : có phiên âm ta dùng tiếp từ điển giấy ( dùng thử thì thấy từ nhiều vô đối) . tốt hơn mấy cái kim từ điển ko cảm ứng nhiều.
tạm thời là 2 bộ gõ phổ biến,gõ đc nguyên cả câu,và chỉ cần gõ chữ cái đầu bằng phiên âm latinh VD "n và h" có thể nhiều hơn sẽ ra những chữ hán bắt đầu bằng "n và h" mạnh hơn nhiều so với bộ gõ gốc + phần mềm nghe nhạc kugou mobile hiện cũng là phổ biến và hot thuộc top ( Nhai đc cả FLAC-chất lượng ko biết,tự các bạn kiểm chứng -M4a....đặc biệt chạy đc lời krc+lrc +tìm down lời bài hát online)
link : nhanh ko die http://www.box.net/shared/hnaeozf2sj
ai có host xịn down về up lên cho bạn khác download lại .
Hiện tại đã xong vụ nén cái từ điển nhưng nặng 80MB nên box.net ko cho up, ai có lòng tốt tư vấn vài host free cho up file zip mình xin vài địa chỉ .
 
Chỉnh sửa cuối:

konken1987

New Member
sao tới khúc search file vietnam không ra vậy ta?
VÀO ĐÂY rofs2\resource\qwerty xóa thủ công nếu bạn ko tìm thấy, còn nếu ko thấy thì máy bạn không hỗ trợ bàn phím ảo,hoặc bị xóa rồi mà bạn ko biết
Và rofs2/sys/bin kéo xuống dưới cùng cẩn thận từng ml xem có thấy t9vietnamese.dll ko và xóa nó đi
Đa phần nếu có tiếng việt cách tìm như trên là khá triệt để rồi
Trên đây là cách làm thủ công nhưng chỉ khi bạn không thấy mấy file trên mới dùng
 

htyhung

New Member
Ngay từ bước tìm r96....của mình tìm ra 633 kết quả...còn lại mình làm y chang như hướng dẫn mà sao khi chuyển tiếng việt vẫn không thấy động tĩnh gì nhỉ....không có bàm phím tiếng việt nữa@@
 

xautraiking

New Member
Bạn ơi ...Nếu mình add ngôn ngữ TQ hay j` đó vào FW tiếng Việt của mình thì mấy file ngôn ngữ đó là R** ????
 
Top